top of page
វេចនានុក្រមរុក្ខជាតិ
ប្រើប្រាស់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
CLASSIFICATION
RITUAL PLANTS
E1. Plants to incense
Scientific Names / Noms des espèces | Khmer names (Romanized) / Noms khmers transcrits | Part Used / Partie utilisée |
|---|---|---|
Aglaia leptantha | sdau phnôm | wood (Bois) |
Ailanthus triphysa | hoëm thôm | root (Résine) |
Alyxia pisiformis | tau, voër chhnô:t | wood (Bois) |
Aquilaria crassna | chan’ krâsna: | wood (Bois) |
Canarium album | tallat’ | root (Résine) |
Cinnamomum cassia | sâmbaô lvaèng | bark (Ecorce) |
Cinnamomum iners | kântuy lvé | bark (Ecorce) |
Cinnamomum polydelphum | chék tum | bark (Ecorce) |
Cleistanthus tomentosus | phlöw krâmôm | bark (Ecorce) |
Dacrydium elatum | srô:l krâhâ:m | oil trunk (Huile du tronc) |
Dysoxylum loureiri | chan’ sâ: | wood (Bois) |
Ferroniella lucida | krâsan’ si phlaè | bark (Ecorce) |
Horfieldia iryaghedi | sva:y suër | flower (Fleur) |
Melaleuca cajeputi | smach’ daôm | bark (Ecorce) |
Neolitsea zeylanica | kântuy vé | bark (Ecorce) |
machilus odoratissima | khmuët | bark (Ecorce) |
E2. Plants considered as anti-evil, sacred or used in traditional or religious ceremony
Scientific Names / Noms des espèces | Khmer names (Romanized) / Noms khmers transcrits | Part Used / Partie utilisée |
|---|---|---|
Achyranthes aspera | smau ânnda:t kôô | magic (Magie) |
Alangium salvifolium
subsp. Hexapetalum | ângkaôl bânla: | magic (Magie) |
Areca catechu | sla: | ceremony (Cérémonie) |
Capparis separia | rô:k krâhâ:m | magic (Magie) |
Cassia garettiana | hay sa:n, chan’ sâ: | magic (Magie) |
Catharanthus roseus | phka: tang’ yu: | ceremony (Cérémonie) |
Cissus adnata | voër dai khmaôch | magic (Magie) |
Citrus hystrix | krô:ch saë:ch | ceremony (Cérémonie) |
Cocos nucifera | dôông | ceremony (Cérémonie) |
Couroupita guianensis | sa:l prëks | sacred (Sacré) |
Dysoxylum gobara | chhë puë | magic (Magie) |
Entada pursaetha | voër ângkunh’ | ceremony (Cérémonie) |
Holarrhena curtisii | tük dâhs préi | ceremony (Cérémonie) |
Jasminum sambac | mlis | ceremony (Cérémonie) |
Kalanchoe pinnata | mchu: prëk | lucky charm (Porte-bonheur) |
Kalanchoe tubiflora | prâtiël sèthèi | lucky charm (Porte-bonheur) |
Nelumbo nucifera | chhu:k | ceremony (Cérémonie) |
Ochna atropurpurea | ângkië sel téhs | lucky charm (Porte-bonheur) |
Ochna integerrima | ângkië sel | lucky charm (Porte-bonheur) |
Phyllodium pulchellum | ângprum praè kraôy | magic (Magie) |
Piper betle | mlu: | ceremony (Cérémonie) |
Plumeria alba | châmpéi sâ: | ceremony (Cérémonie) |
Plumeria rubra | châmpéi krâhâ:m | ceremony (Cérémonie) |
Saraca declinata | kam’ rôtéhs thôm | magic (Magie) |
Wrightia religiosa | pôpéch chângwa: | ceremony (Cérémonie) |
bottom of page