top of page
វេចនានុក្រមរុក្ខជាតិ
ប្រើប្រាស់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
CLASSIFICATION
PLANTS USED TO MAKE CHARCOAL OR AS FIRWOOD
F1. charcoal
Scientific Names / Noms des espèces | Khmer names (Romanized) / Noms khmers transcrits |
|---|---|
Ailanthus triphysa | hoëm thôm |
Anacardium occidentale | sva:y chanti: |
Brownlowia emarginata | ach sat’ |
Bruguiera gymnorhiza | prâsak’ nhi:, prâsak’ tôch |
Dillenia pentagyna | lvé, chhë muëy rô:y |
Homalium brevidens | rotèang, stiëy |
Homalium dasyanthum | stiëw tük |
Hydnocarpus annamensis | krâbau |
Hydnocarpus saigonensis | krâbau nhi:, krâbau sva: |
Lumnitzera racemosa | krânhöb sâ: |
Mallotus repandus | voër chumpu: préi |
Sindora siamensis var. siamensis | kâkâhs |
Terminalia cambodiana | tâ’uë |
Zizyphus cambodiana | ângkrâ:ng |
F2. Firewood
Scientific Names / Noms des espèces | Khmer names (Romanized) / Noms khmers transcrits |
|---|---|
Acacia auriculiformis | smach’ téhs |
Acacia thailandica | voër ba:y dâmnoëb |
Aglaia pisifera | bângkèw si phlaè |
Albizia vielana | châmriëk ôhs |
Antidesma cambodiana | chungkuëng ândoëk |
Aporusa planchoniana | miën préi |
Ardisia helferiana | chhnôk thma:t ba:t |
Breynia vitis-ideae | phnê:k priëb |
Casearia graveolens | chruëy phnôm, trâkiëk prëhs |
Cassia agnes | riëchhpëhs-sâmbâ:k l’vi:ng |
Castanopsis pierrei | khaôhs ba:y kriëm |
Casuarina equisetifolia | snga:w |
Ceriops decandra | smaè |
Ceriops tagal | smaè thôm |
Crateva adansonii subsp. odorata | thngan’ |
Cratoxylum cochinchinense | l’ngiëng tük, l’ngië:ng sba:t |
Cynometra ramiflora | châmpré:ng |
Daphniphyllum majus var. pierrei | rumdé:nh, châmbâk’ pra:ng |
Dendrolobium baccatum | trônum bângkuëy |
Diospyros crumenata | ach daèk, chhë khmau |
Diospyros venosa | ângkât’ khmau si slök |
Dolichandrone spathacea | chrâniëng tük |
Ehretia loevis | sangkaè phlë:ng |
Elaeocarpus griffithii | luët chum, rumdénh phlu:k |
Elaeocarpus lanceifolius | srâkum kach’ |
Elaeocarpus thorelii | krâmâr |
Elaeocarpus tomentosus | sa:ng nha:ng |
Erythoroxylum cambodianum | phlow moën, chhma:l mô:n sba:t |
Eucalyptus camaldulensis | préng khchâl’ slök sâ: |
Eucalyptus terericornis | préng khchâl’ slök tôch |
Fagraea racemosa | prôhu:t tük, tatraw tük |
Gluta cambodiana | kânh chhrôôl |
Gomphia serrate | angkië chhmôôl |
Helicia nilagirica | luët tôch |
Heterophragma sulphureus | sraôm daw krâpë |
Lumnitzera racemosa | krânhöb sâ: |
Mallotus floribundus | kabbahs, préi rôniëm |
Melastoma normale | mongkré, mongkri nhi: |
Memecylon acuminatum | phlô:ng-ph’ngiëhs |
Memecylon caeruleum | phlô:ng ka-aèk, phnôm kach’ |
Neonauclea sessilifolia | rumliëy thôm |
Pantadenia adenanthera | voër krâchâ:k ânndaëk |
Quassia harmandiana | krâ:, krahs |
Sindora siamensis var. maritima | kâkâhs sbaèk, kâkâhs praèk |
Stixis obtusifolia | aw krâpë |
Strychnos nux-blanda | pul vir-prâvêk |
Syzygium baviense | pring ach kânndaô(r) |
Xanthophyllum glaucum | kânsaèng, pumsaèn |
bottom of page