top of page
160_edited_edited.jpg

ZIZYPHUS (Rhamnaceae)

1252

.

Zizyphus cambodiana Pierre

Thorny shrub, 2-6 m tall, of the secondary undergrowth of the Indochinese Peninsula. Wood used to make coal. In traditional medicine, the decoction of the bark would be effective against the ovarian diseases and a remedy for mycoses.

អង្ក្រង

ចុល្លព្រឹក្សមួយប្រភេទមានបន្លា កំពស់ ២-៦ម ដុះក្នុងព្រៃគុម្ពោត នៃឧបទ្វីបឥណ្ឌូចិន ។ គេប្រើដើមធ្វើជាធ្យូង ។ គ្រូថ្នាំបុរាណស្ងោរសំបក ធ្វើថ្នាំព្យាបាលជម្ងឺអណា្ឌស័យ និងជម្ងឺបណ្តាលអំពីផ្សិត ។

ភាសាបារាំង

Arbuste épineux, haut de 2-6 m des fourrés secondaires de la péninsule indochinoise. Bois employé pour faire du charbon. En pharmacopée, la décoction de l’écorce serait efficace contre les maladies ovariennes et un remède pour les soins de mycoses.

សំនៀងអាន

NK  : ângkrâ:ng (fourmi rouge ; allusion aux nids de ces fourmis dans les branches)  អង្ក្រង

ចំណាំ

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ពាក្យសរសេរកាត់

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

រក្សាសិទ្ធិ @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page