top of page

ZINGIBER (Zingiberaceae)

Zingiber purpureum Roscoe

Herb, 1-2 m tall, of the dense forests of Southeast Asia. Often cultivated near houses. In Cambodia, the crushed leaves are applied on the fontanel of newborn children to avoid cold. Rhizomes are sometimes chewed in small quantity with the betel. They would also be vermifuge. The lotion obtained by maceration of the rhizome in alcohol is used to treat rheumatisms and bruises.

แž–แž“แŸ’แž›แŸƒ

แž–แž“แŸ’แž›แŸƒ
แžแžทแžŽแž‡แžถแžแžทแž˜แŸ’แž™แŸ‰แžถแž„ แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸก-แŸขแž˜ แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแž’แŸ† แž“แŸƒแžขแžถแžŸแŸŠแžธแž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แžขแžถแž‚แŸ’แž“แŸแž™แŸ แž‚แŸแž…แŸ’แžšแžพแž“แžŠแžถแŸ†แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแžฝแž“แž‡แžทแžแž•แŸ’แž‘แŸ‡ แŸ” แž“แŸ…แžŸแŸ’แžšแžปแž€แžแŸ’แž˜แŸ‚แžš แž‚แŸแž”แžปแž€แžŸแŸ’แž›แžนแž€แž–แž“แŸ’แž›แŸƒ แžฌแž˜แžพแž˜แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž”แžทแž‘แž›แžพแž”แž„แŸ’แž แžพแž™ แž€แžผแž“แžแŸ’แž…แžธแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž€แžถแžšแž–แžถแžšแž•แŸ’แžŠแžถแžŸแžถแž™ แŸ” แž‚แŸแžแŸ‚แž„แž”แžšแžทแž—แŸ„แž‚แž˜แžพแž˜แž–แž“แŸ’แž›แŸƒแž˜แžฝแž™แžŠแžปแŸ†แžแžผแž…แž‡แžถแž˜แžฝแž™แžŸแŸ’แž›แžถแž˜แŸ’แž›แžผ แŸ” แž˜แžพแž˜แžขแžถแž…แž”แŸ’แžšแžพแž’แŸ’แžœแžพแž‡แžถแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž–แŸ’แžšแžผแž“ แŸ” แž‚แŸแžแŸ’แžšแžถแŸ†แž˜แžพแž˜แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแŸ’แžšแžถ แž’แŸ’แžœแžพแž‡แžถแžแŸ’แž“แžถแŸ† แž”แŸ†แž–แŸ„แž€แž›แžพแžŸแž“แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹แž†แŸ’แžขแžนแž„ แž“แžทแž„ แž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„แž‡แžถแŸ†แžŠแŸ„แž™แžšแž”แžฝแžŸ แžฌ แžŠแž„แŸ’แž‚แžทแž… แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Herbe, haut de 1-2 m, des forรชts denses du Sud-Est Asiatique. Souvent cultivรฉe prรจs des habitations. Au Cambodge, les feuilles, pilรฉes, servent ร  appliquer sur les fontanelles des nouveau-nรฉs pour prรฉvenir contre le rhume. Les rhizomes sont parfois mastiquรฉs, en petite quantitรฉ, avec du bรฉtel. Ils seraient aussi vermifuges. La lotion obtenue aprรจs macรฉration du rhizome dans lโ€™alcool sert pour le traitement des rhumatismes et des contusions.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

Syn.  : Zingiber cassumunar Roxb.

NK  : pรดnlรฉi  แž–แž“แŸ’แž›แŸƒ

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page