top of page
160_edited_edited.jpg

WALSURA (Meliaceae)

1231

.

Walsura elata Pierre

Tree, 10-25 m tall, of the dense formations of Cambodia and Vietnam. Yellow wood, in demand for the constructions of houses. The fruits and the barks, rich in tannins, are used in decoction against diarrhoeas and dysentery.

ឈើថ្មលឿង

ព្រឹក្សមួយប្រភេទ កំពស់ ១០-២៥ម ដុះក្នុងព្រៃធំ នៃប្រទេសកម្ពុជា និងវៀតណាម ។ ឈើពណ៌លឿងមានតម្លៃ សម្រាប់សង់គ្រឿងផ្ទះ ។ ផ្លែ និងគ្រាប់រសចត់ច្រើន គេប្រើសម្រាប់ស្ងោរ ធ្វើថ្នាំរាកមួល ។

ភាសាបារាំង

Arbre, haut de 10-25 m, des formations denses du Cambodge et du Viêt-nam. Bois jaune, recherché pour les constructions d’habitations. Les fruits et les écorces, riches en tannins, sont utilisés en décoction contre les diarrhées et la dysenterie.

សំនៀងអាន

NK : chhë: thmâ: luë:ng (bois roc, allusion à sa dureté)  ឈើថ្មលឿង

ចំណាំ

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ពាក្យសរសេរកាត់

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

រក្សាសិទ្ធិ @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page