top of page

VITIS (Vitaceae)

Vitis vinifera L.

Sub-shrub imported from the Northern hemisphere to the warm regions for cultivation, often as
decorative. In Cambodia, a small experimental plantation was implemented near Phnom Penh (Takhmau) in the late sixties. The plant, obtained by propagation, gave its 1st harvest after 18 months. The fruits are small, of inferior quality.

แž‘แŸ†แž–แžถแŸ†แž„แž”แžถแž™แž‡แžผแžš

แž‚แžปแž˜แŸ’แž–แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแžแžผแž…แž‡แžถแžœแž›แŸ’แž›แžท แž‚แŸแž“แžถแŸ†แž–แžธแžขแžŒแŸ’แžแž‚แŸ„แž›แžแžถแž„แž‡แžพแž„ แž˜แž€แžŠแžถแŸ†แž‡แžถแžŠแŸ†แžŽแžถแŸ†แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แŸ’แžŠแŸ… แž…แŸ’แžšแžพแž“แžŠแžถแŸ†แž‡แžถแž›แŸ†แžข แŸ” แž“แŸ…แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžแŸ’แž˜แŸ‚แžš แž‚แŸแž›แŸ’แž”แž„แžŠแžถแŸ†แž€แŸ’แž“แžปแž„แž…แŸ†แž€แžถแžšแž˜แžฝแž™ แž‡แžทแžแž€แŸ’แžšแžปแž„แž—แŸ’แž“แŸ†แž–แŸแž‰ (แžแžถแžแŸ’แž˜แŸ…) แž€แŸ’แž“แžปแž„แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸฆแŸฅ-แŸงแŸ  แŸ” แž€แžผแž“แž•แŸ’แžŸแžถแŸ†แž”แžถแž“แžขแŸ„แž™แž•แŸ’แž›แŸ‚ แŸกแŸจ แžแŸ‚แž€แŸ’แžšแŸ„แž™ แžแŸ‚แž•แŸ’แž›แŸ‚แžšแžถแž„ แž›แŸ’แžขแžทแžแŸ— แž˜แžทแž“แž”แžถแž“แž›แŸ’แžข แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Sous-arbrisseau importรฉ de lโ€™Hรฉmisphรจre Nord pour culture dans les rรฉgions chaudes, souvent comme ornemental. Au Cambodge, lโ€™essai dโ€™une petite plantation prรจs de Phnom Penh (Takhmau) a รฉtรฉ fait vers les annรฉes 65-70. La plante, obtenue par bouturage a donnรฉ sa 1รจre rรฉcolte au bout de 18 mois. Les fruits sont petits. mรฉdiocres.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NA  : grape vine

NF  : vigne

NK  : tumpรจang ba:y chu:  แž‘แŸ†แž–แžถแŸ†แž„แž”แžถแž™แž‡แžผแžš

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page