top of page

VETIVERIA (Gramineae)

Vetiveria zizanioides (L.) Nash ex Small

Perennial herb, 1-1.50 m or more, of the sunny places and along the roads of the tropical regions of the world. Rhizomes and roots have an aromatic smell. By distillation, various commercial essences can be extracted from it. In Cambodia, especially plentiful in the flooded plains, the plant is used to scent toilet oils and to protect the fabrics from insects. The leaves are used for roofing.

แžŸแŸ’แž‚แžถ, แžŸแŸ’แž”แžผแžœแžšแžŽแŸ’แžŠแžถแžŸ

แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แžแžทแžŽแž‡แžถแžแžทแžšแžŸแŸ‹แž”แžถแž“แž™แžผแžšแž˜แžฝแž™แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹แŸก-แŸก,แŸฅแŸ แž˜ แžŸแŸ’แž›แžนแž€แž›แŸ’แžขแžทแžแŸ—แžŠแžปแŸ‡แž›แžพแž‘แžธแžœแžถแž›แž€แžŽแŸ’แžŠแžถแž›แžแŸ’แž„แŸƒ แž“แžทแž„แžแžถแž˜แž˜แžถแžแŸ‹แž•แŸ’แž›แžผแžœแž“แŸƒแž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แŸ’แžŠแŸ…แžŸแž€แž›แž›แŸ„แž€ แŸ” แž˜แžพแž˜ แž“แžทแž„แžฌแžŸแž˜แžถแž“แž€แŸ’แž›แžทแž“แž€แŸ’แžšแžขแžผแž” แž‚แŸแžขแžถแž…แž”แŸ’แžšแžพแžœแžถแž…แŸ†แž แžปแž™แž™แž€แž‰แžพแžŸแž”แŸ’แžšแŸแž„แž•แŸ’แžŸแŸแž„แŸ— แŸ” แž“แŸ…แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแžŠแžพแž˜แžŸแŸ’แž‚แžถ แž…แŸ’แžšแžพแž“แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแžšแž“แžถแž˜แž‡แžปแŸ†แžœแžทแž‰แž‘แž“แŸ’แž›แŸแžŸแžถแž” แžขแŸ’แž“แž€แžŸแŸ’แžšแžปแž€แž‘แžธแž“แŸ„แŸ‡ แž”แŸ’แžšแžพ แž˜แžพแž˜ แž“แžทแž„แžฌแžŸ แžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แž’แŸ’แžœแžพแž”แŸ’แžšแŸแž„แž›แžถแž”แžแŸ’แž›แžฝแž“แžขแŸ„แž™แž€แŸ’แžšแžขแžผแž” แž“แžทแž„แž€แžถแžšแž–แžถแžšแžŸแŸ†แž–แžแŸ‹แž€แžปแŸ†แžขแŸ„แž™แžŸแžแŸ’แžœแž›แŸ’แžขแžทแžแžŸแŸŠแžธ แŸ” แžŸแŸ’แž›แžนแž€แžขแžถแž…แž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแž€แŸ‹แžŠแŸ†แž”แžผแž›แž•แŸ’แž‘แŸ‡แž”แžถแž“ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Herbe vivace, haute de 1-1,50 m ou plus des endroits ensoleillรฉs et le long des chemins des rรฉgions tropicales du monde. Les rhizomes et les racines ont une odeur aromatique. Par distillation, on peut en retirer des essences commerciales variรฉes. Au Cambodge, la plante, abondante surtout dans les plaines inondรฉes, est utilisรฉe pour parfumer les huiles de toilette et pour prรฉserver les tissus des attaques des insectes. Les feuilles servent ร  couvrir les toits des habitations.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NA  : vetiver

NF  : chiendent odorant

NK  : skiรซ, sbow rรดnndahs แžŸแŸ’แž‚แžถ, แžŸแŸ’แž”แžผแžœแžšแžŽแŸ’แžŠแžถแžŸ

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page