top of page

TREMA (Ulmaceae)

Trema angustifolia Blume

Tree, 8-20 m tall, of the secondary formations of moderate altitude, between 400 and 700 m, in Southern China, the Indochinese and Malay Peninsula. The cooked young leaves are eaten as vegetables. Wood used for the small works of construction.

แž‚แŸ’แžŠแžฟแž„

แž‚แŸ’แžŠแžฟแž„แž‡แžถแž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹แŸจ-แŸขแŸ แž˜ แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแž›แŸ’แž”แŸ„แŸ‡แž›แžพแž—แŸ’แž“แŸ†แž‘แžถแž”แŸ— แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แžงแž–แŸ’แžœแŸแž’แž–แžธแŸคแŸ แŸ -แŸงแŸ แŸ แž˜ แž“แŸ…แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž…แžทแž“แžแžถแž„แžแŸ’แž”แžผแž„ แžงแž”แž‘แŸ’แžœแžธแž”แžฅแžŽแŸ’แžŒแžผแž…แžทแž“ แž“แžทแž„แž‡แŸ’แžœแžถ แŸ” แžŸแŸ’แž›แžนแž€แžแŸ’แž…แžธแŸ—แž”แžšแžทแž—แŸ„แž‚แž‡แžถแž”แž“แŸ’แž›แŸ‚แž†แŸ’แžขแžทแž“แž”แžถแž“ แŸ” แžˆแžพแžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แž’แŸ’แžœแžพแž‚แŸ’แžšแžฟแž„แž•แŸ’แž‘แŸ‡ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbre, haut de 8-20 m, des formations secondaires de moyenne altitude, entre 400 et 700 m, de la Chine du Sud, de la pรฉninsule indochinoise et malaise. Les jeunes feuilles sont consommรฉes en lรฉgumes ร  lโ€™รฉtat cuit. Bois utilisรฉ pour de petits travaux de construction.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NK  : khduรซng  แž‚แŸ’แžŠแžฟแž„

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page