top of page

TINOSPORA (Menispermaceae)

Tinospora crispa (L.) Hook.f. & Thomson

Ligneous liana of the undergrowth of the dense and secondary forests of Southeast Asia. The stalk has a very bitter flavour and is used, in decoction as appetizer before the meal or as digestive. It is especially left soaked in the rice alcohol ; it produces a drink well known as tonic. It is also part of a remedy against the rheumatism. The infusion of the root would be effective against the malaria.

แž”แžŽแŸ’แžแžผแž›แž–แŸแž‡แŸ’แžš

แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แžœแž›แŸ’แž›แžทแžšแžนแž„แž˜แžฝแž™แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘ แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แžšแŸ„แž˜แžˆแžพแž’แŸ†แŸ— แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแž€แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹ แž“แžทแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแž›แŸ’แž”แŸ„แŸ‡ แž“แŸƒแžขแžถแžŸแŸŠแžธแž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แžขแžถแž‚แŸ’แž“แŸแž™แŸ แŸ” แžŠแžพแž˜แž˜แžถแž“แžšแžŸแž›แŸ’แžœแžธแž„แžŽแžถแžŸแŸ‹ แž‚แŸแž”แŸ’แžšแžพแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž‡แžถแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž•แžนแž€แžขแŸ„แž™แž”แžšแžทแž—แŸ„แž‚แž”แžถแž™แž”แžถแž“ แž“แžทแž„แž•แžนแž€แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž–แŸแž›แž”แžถแž™แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžขแŸ„แž™แž†แžถแž”แŸ‹แžšแž›แžถแž™แžขแžถแž แžถแžš แŸ” แž‚แŸแž…แŸ’แžšแžพแž“แžแŸ’แžšแžถแŸ†แžŠแžพแž˜แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแŸ’แžšแžถ แž‡แžถแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž›แžพแž€แž€แž˜แŸ’แž›แžถแŸ†แž„ แŸ” แž‚แŸ’แžšแžผแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž”แžปแžšแžถแžŽแž”แŸ’แžšแžพแžŠแžพแž˜แž•แŸ’แžŸแŸ†แž’แŸ’แžœแžพแž‡แžถแžแŸ’แž“แžถแŸ†แžšแž˜แŸ’แž„แžถแž”แŸ‹แžšแŸ„แž‚แžŸแž“แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹แž†แŸ’แžขแžนแž„ แŸ” แž‚แŸแž†แžปแž„แžฌแžŸแž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แž‡แž˜แŸ’แž„แžบแž‚แŸ’แžšแžปแž“แž…แžถแž‰แŸ‹ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Liane ligneuse du sous-bois des forรชts denses et secondaires du Sud-Est Asiatique. La tige a une saveur trรจs amรจre et est utilisรฉe, en dรฉcoction comme apรฉritive avant le repas ou comme digestive aprรจs le manger. On la laisse surtout macรฉrรฉe dans lโ€™alcool de riz ; la boisson obtenue est rรฉputรฉe tonique. Elle entre aussi dans la prรฉparation dโ€™un remรจde contre le rhumatisme. Lโ€™infusion de la racine serait efficace contre le paludisme.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NF  : liane quinine

NK  : bรขnndรดรดl pรฉch (cล“ur de diamant, allusion ร  la duretรฉ du bois)  แž”แžŽแŸ’แžŠแžผแž›แž–แŸแž‡แŸ’แžš

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page