top of page

TERMINALIA (Combretaceae)

Terminalia bialata (Roxb.) Steud.

Tree, 8-15 m tall, of the clear forests of Cambodia, Southern Vietnam, Thailand and the Andaman islands (India). Good lumber for small inside works. The decoction of the barks is used as fortifying for the delivered women and against dysentery.

ពពាលខែឈ្មោល

ព្រឹក្សមួយប្រភេទ កំពស់៨-១៥ម ដុះក្នុងព្រៃស្រោង នៃប្រទេសកម្ពុជា វៀតណាមខាងត្បូង ថៃ និងលើកោះ Andaman ។ ឈើអាចប្រើធ្វើគ្រឿងផ្ទះរាយរងបាន ។ គ្រូថ្នាំបុរាណតែង ស្ងោរសំបកធ្វើថ្នាំលើកកំលាំងអោយនារី ទើបសម្រាលកូនផឹក និង សម្រាប់រម្ងាប់រោគមួល ។

ភាសាបារាំង

Arbre, haut de 8-15 m, des forêts claires, du Cambodge, du Sud Viêt-nam, de la Thaïlande et des îles Andaman (Inde). Bon bois de construction pour de petits travaux d’intérieur. La décoction des écorces est utilisée comme fortifiant pour les accouchées et contre la dysenterie.

សំនៀងអាន

NK  : pôpiël khè: chmôôl  ពពាលខែឈ្មោល

ចំណាំ

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ពាក្យសរសេរកាត់

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

រក្សាសិទ្ធិ @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page