top of page
160_edited_edited.jpg

TARENNA (Rubiaceae)

1155

.

Tarenna quocense Pierre ex Pit.

Shrub, 1-4 m tall, of the dense formations near the coasts of Cambodia and Vietnam. In Koh Kong province, the decoction of roots are used to facilitate delivery.

អន្ទង់ទាត់, ស្មាច់អន្លង់

អន្ទង់ទាត់ជាចុល្លព្រឹក្សកំពស់១-៤ម ដុះក្នុងព្រៃក្រាស់មាត់សមុទ្រ នៅប្រទេសកម្ពុជា និងវៀតណាម ។ នៅខេត្តកោះកុង អ្នកស្រុកតែងស្ងោរឬសអន្ទង់ទាត់ អោយនារីកំពុងសម្រាលកូនផឹក ដើម្បីអោយកូនកើតឆាប់ៗ ។

ភាសាបារាំង

Arbuste, haut de 1-4 m, des formations denses près du littoral du Cambodge et du Viêt-nam. Dans la province de Koh Kong, la décoction des racines s’utilise pour faciliter l’accouchement.

សំនៀងអាន

NK  : ântung toât’, smach ânlung’  អន្ទង់ទាត់, ស្មាច់អន្លង់

ចំណាំ

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ពាក្យសរសេរកាត់

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

រក្សាសិទ្ធិ @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page