top of page

TAMARINDUS (Leguminosae-Caesalpinioideae)

Tamarindus indica L.

Small tree, 8-15 m tall, Indian or African origin, cultivated in all tropical regions of the world as shadow, decorative and utilitarian plant. The young leaves and fruits are used in the culinary preparations as acid elements. The seeds are used to cook a sweet dish. Wood used in construction. The decoction of the barks would be effective against diarrhoea. There is a variety of tamarind with sweet fruits met especially in Thailand.

แžขแž˜แŸ’แž–แžทแž›

แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแžแžผแž…แž˜แŸ’แž™แŸ‰แžถแž„แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹แŸจ-แŸกแŸฅแž˜ แžŠแžพแž˜แž€แŸ†แžŽแžพแžแž€แŸ’แž“แžปแž„แž‘แŸ’แžœแžธแž”แžขแžถแž แŸ’แžœแŸ’แžšแžทแž€แžฌแž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžฅแžŽแŸ’แžŒแžถ แž‚แŸแž“แžทแž™แž˜แžŠแžถแŸ†แž“แŸ…แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แŸ’แžแŸ…แžŸแž€แž›แž›แŸ„แž€ แž‡แžถแžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžทแž˜แžถแž“แž”แŸ’แžšแž™แŸ„แž‡แž“แŸ แž“แžทแž„แžขแŸ„แž™แž˜แŸ’แž›แž”แŸ‹แž•แž„ แŸ” แžŸแŸ’แž›แžนแž€แžแŸ’แž…แžธแŸ— แž“แžทแž„แž•แŸ’แž›แŸ‚แž‚แŸแž”แŸ’แžšแžพแžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แž’แŸ’แžœแžพแž‚แŸ’แžšแžฟแž„แž‘แŸแžŸแž‡แžผแžš แŸ” แž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžขแžถแž…แž›แžธแž„ แž“แžทแž„แž’แŸ’แžœแžพแž”แž„แŸ’แžขแŸ‚แž˜แž”แžถแž“ แŸ” แžˆแžพแžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แžŸแž„แŸ‹แž•แŸ’แž‘แŸ‡ แŸ” แž‚แŸแžŸแŸ’แž„แŸ„แžšแžŸแŸ†แž”แž€แž•แžนแž€แž‡แžถแžแŸ’แž“แžถแŸ†แžšแžถแž‚ แŸ” แž˜แžถแž“แž–แžผแž‡แžขแž˜แŸ’แž–แžทแž›แž•แŸ’แžขแŸ‚แž˜แž…แŸ’แžšแžพแž“แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžแŸƒ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Petit arbre, haut de 8-15 m, dโ€™origine indienne ou africaine, cultivรฉ dans toutes les rรฉgions tropicales du monde comme plante dโ€™ombre, ornementale et utilitaire. Les jeunes feuilles et les jeunes fruits sont utilisรฉs dans les prรฉparations culinaires en tant quโ€™รฉlรฉments acides. Les graines servent ร  prรฉparer un mets sucrรฉ. Bois employรฉ en construction. La dรฉcoction des รฉcorces serait efficace contre la diarrhรฉe. Il existe une variรฉtรฉ de tamarinier ร  fruits sucrรฉs rencontrรฉ surtout en Thaรฏlande.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NA  : tamarind

NF   : tamarinier

NK  : รขmpรผlโ€™  แžขแž˜แŸ’แž–แžทแž›

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page