top of page
160_edited_edited.jpg

TADEHAGI (Leguminosae-Papilionoideae)

1147

.

Tadehagi gofroyanum (Kuntze) H. Ohashi

Erected shrub, 1-3 m tall, of the clear forests or dense formations near the rivers of Cambodia, Laos, Vietnam and Thailand. In traditional Cambodian medicine, the decoction of leaves and stalks is used in mouthwashes to calm the dental diseases.

ដៃទន់, រាក់បាត

ឈ្មោះគុម្ពព្រឹក្សមួយប្រភេទដុះត្រង់ឡើងលើកំពស់ ១-៣ម ដុះក្នុងព្រៃស្រោង ឬព្រៃក្រាស់ ជិតមាត់ទឹក នៅប្រទេសថៃ កម្ពុជា, លាវ និង វៀតណាម ។ តាមក្បួនឱសថបុរាណគេស្ងោរដើមកាត់កង់ៗ លាយជាមួយស្លឹក យកទឹកខ្ពុរមាត់ ព្យាបាលជំងឺឈឺធ្មេញ ។

ភាសាបារាំង

Arbrisseau dressé, haut de 1-3 m, des forêts claires ou des formations denses à proximité des cours d’eau du Cambodge, du Laos, du Viêt-nam et de la Thaïlande. En pharmacopée cambodgienne, la décoction des feuilles et des tiges s’emploie en bains de bouche pour calmer les affections dentaires.

សំនៀងអាន

Syn.  : Desmodium godefroyanum Kuntze

NK  : dai tuën, réak ba:t   ដៃទន់, រាក់បាត

ចំណាំ

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ពាក្យសរសេរកាត់

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

រក្សាសិទ្ធិ @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page