top of page
160_edited_edited.jpg

TABERNAEMONTANA (Apocynaceae)

1145

.

Tabernaemontana divaricata (L.) R. Br.

Shrub, 2-8 m tall, of the dense formations of China (Hainan), India, Indochinese Peninsula and Java (Indonesia). Often cultivated in the gardens for the fragrant white flowers.

នួនស្រី

នួនស្រី ជាចុល្លព្រឹក្សកំពស់ ២-៨ម ដុះក្នុងព្រៃធំ នៃប្រទេសចិន (ហៃណាំ) ឥណ្ឌា ឧបទ្វីបឥណ្ឌូចិន និងលើកោះយ៉ាវ៉ា (Indonésie) ។ គេច្រើនដាំក្នុងសួនជាលំអ ដោយមានផ្កាសក្រអូបល្អ ។

ភាសាបារាំង

Arbuste, haut de 2-8 m, des formations denses de la Chine (Hainan), de l’Inde, de la péninsule indochinoise et de Java (Indonésie). Souvent cultivé dans les jardins pour ses fleurs blanches odoriférantes.

សំនៀងអាន

Syn.  : Ervatamia divaricata (L.) Burkill

NA   : crepe jasmine

NK  : nuën sréi (thôm) (terme poétique désignant une jeune fille qu’on chérit allusion au parfum des fleurs)  នួនស្រី

ចំណាំ

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ពាក្យសរសេរកាត់

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

រក្សាសិទ្ធិ @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page