វេចនានុក្រមរុក្ខជាតិ
ប្រើប្រាស់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
SYZYGIUM (Myrtaceae)
1142
.
Syzygium tinctorium (Gagnep.) Merr. & L.M. Perry
Tree, 20-25 m tall, of the dense and secondary forests of Cambodia, Laos and Southern Vietnam. Wood, graded 3rd category, rather hard, used in construction for the small inside works. Edible fruits. Colouring bark used to dye the fabrics in yellowish brown.
ព្រីងថ្ម,ព្រីងធំ
ព្រីងធំកំពស់២០-២៥ម ដុះក្នុងព្រៃល្បោះ និងព្រៃក្រាស់នៅប្រទេសខ្មែរ, លាវ និងវៀតណាមខាងត្បូង ។ សំបកជា
ថ្នាំជ្រលក់សំពត់ឱ្យពណ៌លឿងក្រមៅ ។ ផ្លែទុំបរិភោគបាន ។ ឈើល្អណាស់ “ ប្រណិតលេខ៣ ” សំរាប់សង់ផ្ទះ និងគ្រឿងក្នុងផ្ទះ ។
ភាសាបារាំង
Arbre, haut de 20-25 m, des forêts denses et secondaires du Cambodge, du Laos et du Sud Viêt-nam. Bois, classé 3è catégorie, assez dur employé en construction pour de petits travaux d’intérieur. Fruits comestibles. Ecorce tinctoriale utilisée pour teindre les tissus en brun jaunâtre.
សំនៀងអាន
Syn. : Eugenia tinctoria Gagnep.
NK : pri:ng thmâ (thmâ : roc), pri:ng thom’ ព្រីងថ្ម, ព្រីងធំ