វេចនានុក្រមរុក្ខជាតិ
ប្រើប្រាស់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
STRYCHNOS (Loganiaceae)
1123
.
Strychnos nux-vomica L.
Tree, 5-20 m tall, of the clear forests or edges of dense forests, at riversides on clay of sandy-clay soil in India, Sri Lanka, Indochinese and Malay Peninsula, introduced in the Philippines. The seeds are used as emetic at the dose of one; twofold it would often be fatal. The barks, in external use, are used in the bandage of the ulcers. Seeds exported to Europe for pharmaceutical use because of their high strychnine content. In suitable dose, it is a tonic of the nerve cell and a stimulant of the nerve centres, which regulating action it increases.
ស្លែង
ព្រឹក្សកំពស់៥-២០ម ដុះក្នុងព្រៃស្រោងឬមាត់ព្រៃធំ តាមដងស្ទឹងលើដីមានជាតិដីឥដ្ឋ ឬជាតិឥដ្ឋលាយខ្សាច់ នៃប្រទេសឥណ្ឌា សេរីលង្កា ឧបទ្វីបឥណ្ឌូចិន និងជ្វា គេនាំទៅដាំក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីន ។ គ្រាប់អាចធ្វើជាថ្នាំក្អួតបាន បើលេបពីរទៅ ជាពុលដល់សា្លប់ផង ។ សំបកសម្រាប់ធ្វើថ្នាំបំពោកលើដំបៅរលួយ ។ គេនាំគ្រាប់ទៅលក់ទ្វីបអឺរុបសម្រាប់ធ្វើឱសថ ដោយវា មានធាតុ Strychnine ច្រើន ។ បើប្រើតាមកំរិតត្រឹមត្រូវ ជាថ្នាំលើកកំលាំងកោសិកានៃសសៃប្រសាទ និងសសៃវិញ្ញាណទាំងអស់ ។
ភាសាបារាំង
Arbre, haut de 5-20 m, des forêts claires ou en lisière de forêts denses, au bord des cours d’eau sur sol argileux ou argilo-sableux de l’Inde, de Sri Lanka, de la péninsule indochinoise et malaise, introduit aux Philippines. Les graines servent comme vomitives à la dose d’une seulement car il serait souvent mortel d’en avaler deux. Les écorces, en usage externe, s’emploient dans le pansement des ulcères. Graines exportées en Europe pour usage pharmaceutique par leur forte teneur en strychnine. A dose convenable, celle-ci est un tonique de la cellule nerveuse et un stimulant des centres nerveux dont elle augmente l’action régulatrice.
សំនៀងអាន
NA : nux-vomica
NF : noix vomique
NK : slaèng ស្លែង