វេចនានុក្រមរុក្ខជាតិ
ប្រើប្រាស់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
STREBLUS (Moraceae)
1117
.
Streblus asper Lour.
Tortuous shrub, 2-8 m tall, of the open places and undergrowth of tropical Asia. In Cambodia, the rough leaves are often used to clean the dental tartars and sometimes the furniture. In traditional medicine, one use them, in decoction, against diarrhoeas and dysentery. The decoction of roots would be effective against cough and even the tuberculosis.
ស្នាយ
ចុល្លព្រឹក្សមានមែកធាងក្រវិចក្រវៀន កំពស់២-៨ម ដុះលើដីវាល និងក្នុងព្រៃគម្ពោតមានបន្លា នៃទ្វីបអាស៊ីក្ដៅ ។ ស្លឹកគគ្រាត ខ្មែរតែងប្រើសម្រាប់ដុះធ្មេញអោយស ឬ ខាត់ តុ ទូ។ តាមក្បួនឱសថបុរាណ, គេស្ងោរស្លឹកផឹកព្យាបាល រាគមួល ។ គេស្ងោរឬសជាថ្នាំក្អក ឬ ថ្នាំព្យាបាលជម្ងឺរបេង ។
ភាសាបារាំង
Arbuste tortueux, haut de 2-8 m, des endroits découverts et des fourrés de l’Asie tropicale. Au Cambodge, les feuilles rugueuses servent souvent pour nettoyer les tartres dentaires et quelquefois les meubles. En pharmacopée, on les emploies, en décoction, contre les diarrhées et la dysenterie. La décoction des racines serait efficace contre la toux et même la tuberculose.
សំនៀងអាន
NK : sna:y ស្នាយ