top of page

STEPHANIA (Menispermaceae)

Stephania rotunba Lour.

Herbaceous liana with a 5-15 m long stalk, growing on calcareous cliffs of Cambodia, Laos and Vietnam, plentiful especially in Northern Vietnam. The big tubers, more or less round, fawn coloured, 1 to 20 kg heavy, are in demand for traditional medicine: they would have tonic and antispasmodic virtues in particular on the digestive tract.

แž€แžปแž˜แžถแžšแž–แŸแž‡แŸ’แž™

แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แžœแž›แŸ’แž›แžทแž†แŸ’แž˜แžถแžšแž˜แŸ’แž™แŸ‰แžถแž„แž”แŸ’แžšแžœแŸ‚แž„ แŸฅ-แŸกแŸฅแž˜ แžŠแžปแŸ‡แž›แžพแžŠแŸ†แž”แžผแž€แž˜แžถแž“แž‡แžถแžแžทแž€แŸ†แž”แŸ„แžšแž“แŸ…แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แžกแžถแžœ แž“แžทแž„แžœแŸ€แžแžŽแžถแž˜ แž…แŸ’แžšแžพแž“แž˜แžถแž“ แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแŸ€แžแžŽแžถแž˜แžแžถแž„แž‡แžพแž„ แŸ” แž˜แžพแž˜แž˜แžถแž“แž‘แŸ†แž แŸ†แž’แŸ†แŸ— แžšแžถแž„แž˜แžผแž›แž–แžŽแŸŒแžแŸ’แž“แŸ„แž แžขแžถแž…แž˜แžถแž“แž‘แŸ†แž„แž“แŸ‹แžŠแž›แŸ‹แŸขแŸ แž‚แžธแžกแžผแž€แŸ’แžšแžถแž˜ แŸ” แžแžถแž˜แž€แŸ’แž”แžฝแž“แžฑแžŸแžแž”แžปแžšแžถแžŽ แž˜แžพแž˜แž“แŸแŸ‡แž‡แžถแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž›แžพแž€แž€แŸ†แž›แžถแŸ†แž„ แž“แžทแž„แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž› แž‡แž˜แŸ’แž„แžบแž€แž“แŸ’แžแŸ’แžšแžถแž€แŸ‹แž‰แžถแž€แŸ‹แžŸแžถแž…แŸ‹แžŠแžปแŸ† แž‡แžถแž–แžทแžŸแŸแžŸแžŸแžถแž…แŸ‹แžŠแžปแŸ†แž“แŸƒแž‚แŸ’แžšแžฟแž„แžšแŸ†แž›แžถแž™แžขแžถแž แžถแžš แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Liane herbacรฉe ร  tige longue de 5-15 m, croissant sur des falaises calcaires du Cambodge, du Laos et du Viรชt-nam, abondante surtout dans le Nord-Viรชt-nam. Les gros tubercules plus ou moins arrondis de couleur fauve pesant de 1 ร  20 kg sont recherchรฉs en pharmacopรฉe comme douรฉs de pouvoir tonique et antispasmodique en particulier sur le tube digestif.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NK  : koma pรฉch  แž€แžปแž˜แžถแžšแž–แŸแž‡แŸ’แž™

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page