top of page

SONNERATIA (Sonneratiaceae)

Sonneratia caseolaris (L.f.) Engl.

Small tree, 6-10 m tall, with angular twigs, growing in the mangroves of tropical Asia, Australia and Pacific islands. The young leaves are eaten raw or cooked. The fruits, green and ripe, are edible. They are used also, in popular medicine, for the treatment of haemorrhoids, as vermifuge and against cough. The leaves crushed with a little of salt, are used as poultice for bruises and light wounds.

แžขแž˜แŸ’แž–แžถ, แž›แŸ’แž–แžผ

แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแžแžผแž…แž˜แŸ’แž™แŸ‰แžถแž„ แžŠแžพแž˜แž˜แžถแž“แž‡แŸ’แžšแžปแž„ แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸฆ-แŸกแŸ แž˜ แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแž€แŸ„แž„แž€แžถแž„แž“แŸƒแž‘แŸ’แžœแžธแž”แžขแžถแžŸแŸŠแžธ แžขแžผแžŸแŸ’แžแŸ’แžšแžถแž›แžธ แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แž€แŸ’แžŠแŸ… แž“แžทแž„แž›แžพแž€แŸ„แŸ‡แž“แŸƒแžŸแž˜แžปแž‘แŸ’แžšแž”แŸ‰แžถแžŸแŸŠแžธแž แŸ’แžœแžทแž€ แŸ” แžŸแŸ’แž›แžนแž€แžแŸ’แž›แžธแŸ— แžขแžถแž…แž’แŸ’แžœแžพแž”แž“แŸ’แž›แŸ‚ แžฌแžขแž“แŸ’แž›แž€แŸ‹แž”แžถแž“ แŸ” แž•แŸ’แž›แŸ‚แžแŸ’แž…แžธ แžฌแž‘แžปแŸ† แž€แŸแžขแžถแž…แž”แžšแžทแž—แŸ„แž‚แž”แžถแž“แžŠแŸ‚แžš แŸ” แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แŸ’แž”แžฝแž“แžฑแžŸแžแž”แžปแžšแžถแžŽ แž•แŸ’แž›แŸ‚แžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แž”แŸ’แžšแžพแž‡แžถแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แž‡แŸ†แž„แžบแžฌแžŸแžŠแžผแž„แž”แžถแž แžฌแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž–แŸ’แžšแžผแž“ แžฌแž‡แžถแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž€แŸ’แžขแž€ แŸ” แž‚แŸแžขแžถแž…แž”แžปแž€แžŸแŸ’แž›แžนแž€แž‡แžถแž˜แžฝแž™แžขแŸ†แž”แžทแž› แž’แŸ’แžœแžพแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž”แŸ†แž–แŸ„แž€แž›แžพแžšแž”แžฝแžŸแžŸแŸ’แžšแžถแž›แŸ—แž”แžถแž“ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Petit arbre, haut de 6-10 m, ร  rameaux anguleux, croissant dans les mangroves de lโ€™Asie, de lโ€™Australie tropicales et des รฎles du Pacifique. Les jeunes feuilles sont consommรฉes crues ou cuites. Les fruits, verts et mรปrs, sont comestibles. Ils sont employรฉs aussi, en mรฉdecine populaire, pour le traitement des hรฉmorroรฏdes, comme vermifuges et contre la toux. Les feuilles pilรฉes avec un peu de sel, servent de cataplasme pour les contusions et les blessures lรฉgรจres.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

Syn.  : Sonneratia acida L.f.

NK  : รขmpiรซ - lpu  แžขแž˜แŸ’แž–แžถ-แž›แŸ’แž–แžผ

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page