top of page

SHOREA (Dipterocarpaceae)

Shorea guiso (Blanco) Blume

Tree, 20-40 m tall, of the mixed Dipterocarpus forests or dense hill forests up to 600 m. Reddish grey, inferior wood, used for the inside works. The resin, called "chรถrchรดng", is used to varnish boats, furniture or for the preparation of the torches.

แž‡แŸแžšแž…แžปแž„, แž€แŸ†แžกแŸ‚แž„, แž•แŸ’แž…แžนแž€แž—แŸ’แž“แŸ†

แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแž˜แžฝแž™แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘ แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸขแŸ -แŸคแŸ แž˜ แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแžŸแŸ’แž‘แžพแž’แŸ† แžฌแž–แŸ’แžšแŸƒแž’แŸ†แž›แžพแžŠแžธแž‘แžฝแž› แž“แžทแž„แž—แŸ’แž“แŸ†แž‘แžถแž”แŸ— แžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แž–แžŸแŸ‹แžแŸ’แžšแžนแž˜ แŸฆแŸ แŸ แž˜ แŸ” แžˆแžพแž–แžŽแŸŒแž”แŸ’แžšแž•แŸแŸ‡ แž›แžถแž™แž€แŸ’แžšแž แž˜แž—แžถแŸ’แž›แžœ แž˜แžทแž“แžŸแžผแžœแž‡แžถแž”แŸ‹แž‘แŸ แžแŸ‚แžขแžถแž…แž”แŸ’แžšแžพแž‡แžถแž‚แŸ’แžšแžฟแž„แž•แŸ’แž‘แŸ‡แžšแžถแž™แžšแž„แž”แžถแž“ แŸ” แž‡แŸแžšแž“แŸƒแžŠแžพแž˜แž“แŸแŸ‡ แž แŸ…แžแžถ " แž‡แŸแžšแž…แžปแž„ " แžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แž›แžถแž” แžแžป แž‘แžผ แžฌแžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แž’แŸ’แžœแžพแž…แž“แŸ’แž›แžปแŸ‡ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbre, haut de 20-40 m, des forรชts mixtes ร  Dipterocarpacรฉes ou des forรชts denses des collines jusquโ€™ร  600 m dโ€™altitude. Bois gris rougeรขtre, mรฉdiocre, employรฉ pour les travaux dโ€™intรฉrieur. Lโ€™olรฉorรฉsine, appelรฉe ยซ chรถrchรดng ยป est utilisรฉe pour vernir les bateaux, les meubles ou pour la confection des torches.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

Syn.  : Shorea vulgaris Pierre

NK  : choรซ(r) chรดโ€™ng, kรขmllaรจng, phchรถk phnรดm  แž‡แŸแžšแž…แžปแž„, แž€แŸ†แžกแŸ‚แž„, แž•แŸ’แž…แžนแž€แž—แŸ’แž“แŸ†

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page