top of page
160_edited_edited.jpg

SCOLOPIA (Flacourtiaceae)

1064

.

Scolopia spinosa (Roxb.) Warb.

Shrub or small tree, 5-15 m tall, of the dense forests and open formations of plain and altitude, up to 1200 m. The ripe fruits, greenish, the size of a cherry, are edible. The wood is in demand in construction. Species of Southeast Asia.

ក្រខុបព្រៃ

ឈ្មោះព្រឹក្សតូចម្យ៉ាង កំពស់ ៥-១៥ម ដុះក្នុងព្រៃក្រាស់ ឬព្រៃល្បោះលើដីទំនាប ឬលើភ្នំដែលខ្ពស់រហូត ១២០០ម។ ផ្លែទុំពណ៌បៃតងភ្លាវ រសផ្អែម អាចបរិភោគជាចំណីបាន ។ ឈើមានតំលៃណាស់ សំរាប់ធ្វើគ្រឿងផ្ទះ ។ ជាពូជមានដុះក្នុងទ្វីបអាស៊ីផ្នែកអាគ្នេយ៍ ។

ភាសាបារាំង

Arbuste ou petit arbre, haut de 5-15 m, des forêts denses et des formations ouvertes de plaine et d’altitude jusqu’à 1200 m. Les fruits mûrs, de couleur verdâtre, de la taille d’une cerise sont comestibles. Le bois est recherché en construction. Espèce de l’Asie du Sud-Est.

សំនៀងអាន

Syn.  : Scolopia roxburghii Clos

NK  :  krâkhô’h préi  ក្រខុបព្រៃ

ចំណាំ

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ពាក្យសរសេរកាត់

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

រក្សាសិទ្ធិ @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page