វេចនានុក្រមរុក្ខជាតិ
ប្រើប្រាស់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
SARACA (Leguminosae-Caesalpinioideae)
1054
.
Saraca declinata (Jack) Miq.
Tree, 8-10 m tall, of the dense forests of the Indochinese and Malay Peninsula, Sumatra, Java and Borneo. Plant often cultivated in the gardens as decorative and for shade. Wood used to make cart wheels. Young edible leaves. Their decoction would be febrifuge. The barks are believed to counter evil spells.
កាំរទេះធំ, ជាយស្បៃ
ឈ្មោះឈើព្រឹក្សពួកមួយកំពស់ ៨-១០ម ដុះក្នុងព្រៃក្រាស់នៃឧបទ្វីបឥណ្ឌូចិន ជ្វា និងកោះ Sumatra, Java. Bornéo ។ គេច្រើនដាំជាដើមលំអ និងសំរាប់ម្លប់ក្នុងសួននានា ។ ឈើសំរាប់ធ្វើកង់ និង កាំរទេះ ។ ស្លឹកខ្ចីបរិភោគជាអន្លក់ បាន ។ តាមក្បួនឱសថបុរាណ ស្លឹកចាស់ៗ គេស្ងោរផឹកព្យាបាលជំងឺគ្រុន ។ សំបកគេទុកជាវត្ថុ ការពារអំពើអំពាន់ ។
ភាសាបារាំង
Arbre, haut de 8-10 m. des forêts denses de la péninsule indochinoise, malaise, des îles Sumatra, Java et Bornéo. Plante souvent cultivée dans les jardins comme ornementale et d’ombrage. Bois utilisé pour faire les roues des charrettes. Jeunes feuilles comestibles. Leur décoction serait fébrifuge. Les écorces sont considérées comme antimaléfiques.
សំនៀងអាន
NK : kam’ rôtéhs thôm, chiëy sbai កាំរទេះធំ, ជាយស្បៃ