top of page

RUELLIA (Acanthaceae)

Ruellia tuberosa L.

Hard herb, 50-80 cm tall, originating from tropical America, naturalized in Cambodia, Laos, Vietnam and Thailand. It is met along the roads and near houses. The wet seeds produce a kind of jelly that is applied to the cuts and boils.

แž•แŸ’แž€แžถแžขแžถแž…แž˜แŸแž€แžปแž€, แž•แŸ’แž€แžถแžŸแŸ’แž˜แŸ…

แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แžŸแŸ…แžšแžนแž„แž˜แžฝแž™แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘ แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸฅแŸ  -แŸจแŸ แžŸ.แž˜ แž€แžพแžแž€แŸ’แž“แžปแž„แž‘แŸ’แžœแžธแž”แžขแžถแž˜แŸแžšแžทแž€แž€แŸ’แžŠแŸ… แž‚แŸแž“แžถแŸ†แž˜แž€แžŠแžถแŸ†แž‡แžถแž™แžผแžšแž แžพแž™แž“แŸ…แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸ แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž›แžถแžœ แžœแŸ€แžแžŽแžถแž˜ แž“แžทแž„แžแŸƒ แž…แŸ’แžšแžพแž“แžŠแžปแŸ‡แžแžถแž˜แž˜แžถแžแŸ‹แž•แŸ’แž›แžผแžœ แž“แžทแž„แž€แŸ’แž”แŸ‚แžšแž•แŸ’แž‘แŸ‡แžขแŸ’แž“แž€แžŸแŸ’แžšแžปแž€ แŸ” แž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžแŸ’แžšแžถแŸ†แž‘แžนแž€ แžขแžถแž…แž€แŸ’แž›แžถแž™แž‡แžถแž‘แžนแž€แžŠแž˜แž€แž€ แž‚แŸแž”แŸ’แžšแžพแž‡แžถแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž”แŸ†แž–แŸ„แž€แž›แžพแžŸแŸ’แž“แžถแž˜แžšแž”แžฝแžŸแž•แŸ’แžŸแŸแž„แŸ— แž“แžทแž„แž›แžพแž”แžผแžŸแž‘แŸ’แžšแž“แžทแž… แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Herbe dure, haute de 50-80 cm, originaires de lโ€™Amรฉrique tropicale, naturalisรฉe au Cambodge, au Laos. au Viรชt-nam et en Thaรฏlande. On la rencontre le long des chemins et prรจs des habitations. Les graines mouillรฉes produisent une sorte de gelรฉe que lโ€™on applique sur les coupures et les furoncles.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NK  : phka ach kรดk (fleurs excrรฉments de hรฉron, allusion ร  la forme des graines)โ€‹ ; phka smau (fleur herbe)  แž•แŸ’แž€แžถแžขแžถแž…แž˜แŸแž€แžปแž€, แž•แŸ’แž€แžถแžŸแŸ’แž˜แŸ…

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page