វេចនានុក្រមរុក្ខជាតិ
ប្រើប្រាស់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
RUBUS (Rosaceae)
1044
.
Rubus rosaefolius Smit.
Climbing shrub, 0.50-1 m tall, probably introduced from Mauritius or Eastern Asia, naturalized in highlands of Cambodia, in particular on the Bokor mountain where it grows on the edges of forests or in the rocky undergrowth. The ripe fruits are edible, appreciated enough. The nice-smelling flowers are sometimes picked to make bundles. The infusion of the dried roots would be effective against pains in the womb.
មនបារាំង (វល្លិ)
ឈ្មោះគុម្ពព្រឹក្សជាវល្លិមួយប្រភេទ កំពស់ ០,៥០-១ម ។ គេនាំពីបរទេសមកដាំលើភ្នំបូកគោ ច្រើនដុះតាមមាត់ ព្រៃក្រាស់ ឬលើព្រៃគុម្ពោតមានថ្ម ។ ផ្លែរសផ្អែម បរិភោគឆ្ងាញ់ពិសា ។ ផ្កាក្លិនក្រអូបអាចបេះតាំងផ្ទះបាន ។ គេស្ងោរ ឬសផឹករំងាប់រោគ ឈឺពោះ ។
ភាសាបារាំង
Arbrisseau sarmenteux, haut de 0,50-1 m, probablement introduit de l’île Maurice ou de l’Asie orientale, naturalisé au Cambodge en altitude, en particulier sur le mont Bokor où il croît à la lisière des forêts ou dans les fourrés rocheux. Les fruits mûrs sont comestibles, assez appréciés. Les fleurs odorantes sont parfois cueillies pour faire des bouquets. L’infusion des racines séchées serait efficace
contre les maux de ventre.
សំនៀងអាន
NK : mô:n barang’ (voër) (mûrier d’Occident) មនបារាំង (វល្លិ)