top of page
160_edited_edited.jpg

ROUREA (Connaraceae)

1040

.

Rourea mimosoides (Vahl) Planchon

Climbing liana of the dense forests or undergrowth of plain, up to 50 m long, in the Indochinese and Malay Peninsula, as well as the islands of Andaman, Nicobar, Sumatra, Java and Borneo. The stalk is used to make solid and durable links. Macerated in the alcohol, it would be invigorating and aphrodisiac.

អម្ពិលខ្សែ

ឈ្មោះវល្លិម៉្យាងតោងលើឈើធំៗ ក្នុងព្រៃក្រាស់ ឬព្រៃគម្ពោតលើដីទំនាប មានប្រវែងរហូតដល់ ៥០ម ដុះក្នុងឧបទ្វីប ឥណ្ឌូចិន ជ្វា លើកោះ Andaman, Nicobar (ប្រទេសឥណ្ឌា) និង Sumatra, Java, Borneo ។ ដើមអាចប្រើ ធ្វើចំណងជាប់ល្អ និងបានយូរ ។ គេត្រាំសំបកក្នុងស្រាទុកផឹក ជាថ្នាំលើកកំលាំង និងជាថ្នាំប៉ូវផង ។

ភាសាបារាំង

Liane grimpante des forêts denses ou des fourrés de plaine, longue jusqu’à 50 m, de la péninsule indochinoise, malaise, des îles Andaman, Nicobar, Sumatra, Java et Bornéo. La tige sert à faire des liens solides et durables. En macération dans l’alcool, elle serait stimulante et aphrodisiaque.

សំនៀងអាន

NK  : âmpil khsaè (tamarin pour liens)  អម្ពិលខ្សែ

ចំណាំ

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ពាក្យសរសេរកាត់

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

រក្សាសិទ្ធិ @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page