top of page

RICINUS (Euphorbiaceae)

Ricinus communis L.

Sub-shrub, 1-2 m tall, of African origin, cultivated in all the warm regions of the world. The oil of the seeds is used to make soaps or grease removers for the machines. It enters also the preparation of skin and hair cosmetics. The seeds are very toxic because they provoke blood coagulation.

แž›แŸ’แž แžปแž„แž”แŸ’แžšแŸแž„

แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แž‚แžปแž˜แŸ’แž–แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแž˜แžฝแž™แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸก-แŸขแž˜ แž‚แŸแž“แžถแŸ†แž–แžธแž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžขแžถแž แŸ’แžœแŸ’แžšแžทแž€ แž˜แž€แžŠแžถแŸ†แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แŸ’แžŠแŸ…แžŸแž€แž›แž›แŸ„แž€ แŸ” แž”แŸ’แžšแŸแž„แž“แŸƒแž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžขแžถแž…แž”แŸ’แžšแžพแžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แž’แŸ’แžœแžพแžŸแžถแž”แŸŠแžผ แž“แžทแž„แž›แžถแž„แž˜แŸ‰แžถแžŸแŸŠแžธแž“แž•แŸ’แžŸแŸแž„แŸ— แŸ” แž‚แŸแž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแŸแž„แž•แŸ’แžŸแŸ†แž’แŸ’แžœแžพแžแŸ’แž“แžถแŸ†แžแŸ‚แžŸแŸ’แž”แŸ‚แž€ แž“แžทแž„แžŸแž€แŸ‹ แŸ” แž‚แŸแž–แžปแŸ†แžขแžถแž…แžŸแŸŠแžธแž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž”แžถแž“ แžกแžพแž™ แž–แžธแž–แŸ’แžšแŸ„แŸ‡แžœแžถแž˜แžถแž“แž’แžถแžแžปแž–แžปแž› แžขแžถแž…แž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แžˆแžถแž˜แž€แž€ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Sous-arbrisseau, haut de 1-2 m, dโ€™origine africaine, cultivรฉ dans toutes les rรฉgions chaudes du monde. Lโ€™huile des graines est utilisรฉe pour la fabrication des savons ou comme dรฉgraissants des machines. Elle entre aussi dans la prรฉparation des cosmรฉtiques pour la peau et les cheveux. Les graines sont trรจs dangereuses ร  consommer car elles peuvent provoquer la coagulation sanguine.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NA  : castor oil

NK  : lhรดng prรฉ:ng (papayer ร  huile) แž›แŸ’แž แžปแž„แž”แŸ’แžšแŸแž„

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page