top of page
160_edited_edited.jpg

RHIZOPHORA (Rhizophoraceae)

1032

.

Rhizophora apiculata Blume

Shrub, 2-8 m tall, of the mangroves, common on the muddy coasts of tropical Asia. The bark is used for dyeing fabrics and fishing nets. In traditional Khmer medicine, it is used against diarrhoea.

កោងកាងញី

ឈ្មោះចុល្លព្រឹក្សមួយប្រភេទ កំពស់ ២-៨ម ដុះក្នុងព្រៃកោងកាងមាត់សមុទ្រលើឆ្នេរ ដែលមានភក់នៃអាស៊ីផ្នែកក្តៅ។ គេប្រើសំបកធ្វើជាថ្នាំជ្រលក់សំពត់ និងសំណាញ់នេសាទ ។ នៅប្រទេសខ្មែរ សំបកជាថ្នាំរាគ ។

ភាសាបារាំង

Arbuste, haut de 2-8 m, des mangroves, commun sur les côtes vaseuses de l’Asie tropicale. L’écorce est employée pour la teinture des tissus et des filets de pêche. En pharmacopée khmère, on l’utilise contre la diarrhée.

សំនៀងអាន

Syn.  : Rhizophora conjugata auct non L.

NF   : palétuvier

NK  : kaông ka:ng nhi  កោងកាងញី

ចំណាំ

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ពាក្យសរសេរកាត់

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

រក្សាសិទ្ធិ @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page