top of page
160_edited_edited.jpg

PLUMERIA (Apocynaceae)

986

.

Plumeria alba L.

Shrub, 2-8 m tall, of American origin, cultivated as decorative, especially in the pagodae. The white flowers are a part of ritual offerings to the deities; necklaces are sometimes made out of it to decorate the coffins. They are edible, under the form of fritters. The heart of the wood is part of a remedy vermifuge or laxative.

ចំប៉ី ស

ឈ្មោះចុល្លព្រឹក្សមួយ កំពស់ ២ - ៨ម កំណើតក្នុងទ្វីបអាមេរិក គេនាំមកដាំជាលំអ ក្នុងវត្តអារាម ឬសួននានា ។ ផ្កា ស ជាគ្រឿងបូជាថ្វាយព្រះ ឬធ្វើកំរងលំអមឈូស ។ គេអាចចៀនផ្កាបរិភោគបាន ។ បណ្ដូលឈើសំរាប់ផ្សំធ្វើថ្នាំព្រូន និងសំអាតឈាម ។

ភាសាបារាំង

Arbuste, haut de 2-8 m, d’origine américaine, cultivé comme ornemental, surtout dans les pagodes. Les fleurs blanches font partie des offrandes rituelles aux divinités ; on en fait parfois des colliers pour orner les cercueils. Elles sont comestibles, sous forme de beignets. Le cœur du bois entre dans la composition d’un remède vermifuge ou purgatif.

សំនៀងអាន

NF   : frangipanier à fleurs blanches

NK  :  châmpéi sâ:  ចំប៉ី ស

ចំណាំ

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ពាក្យសរសេរកាត់

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

រក្សាសិទ្ធិ @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page