top of page

PHYLLODIUM (Leguminosae-Papilionoideae)

Phyllodium pulchellum (L.) Desv.

Shrub, 1-1.50 m tall, of the clear forests of tropical Asia. In Khmer magic, the leaves and the barks are used as a philtre to turn people into enemies. In Laos, the plant would be used as a
strengthening remedy for the delivered women.

แžขแž„แŸ’แž‚แž–แŸ’แžšแž แŸ’แž˜แž”แŸ’แžšแŸ‚แž€แŸ’แžšแŸ„แž™

แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แž…แžปแž›แŸ’แž›แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแž˜แžฝแž™แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸก-แŸก,แŸฅแŸ แž˜ แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแžŸแŸ’แžšแŸ„แž„แž“แŸƒแžขแžถแžŸแŸŠแžธแž€แŸ’แžŠแŸ… แŸ” แž€แŸ’แž“แžปแž„แž˜แž“แŸ’แžแžขแžถแž‚แž˜แžแŸ’แž˜แŸ‚แžš แžŸแŸ’แž›แžนแž€ แž“แžทแž„ แžŸแŸ†แž”แž€ แžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แž”แŸ’แžšแžพแž‡แžถแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž‘แžนแž€ แž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแžŽแžถแžŠแŸ‚แž›แž•แžนแž€แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž‚แŸ’แž“แžถ แž€แŸ’แž›แžถแž™แž‡แžถแžŸแžแŸ’แžšแžผแžœ แŸ” แž“แŸ…แžŸแŸ’แžšแžปแž€แž›แžถแžœ แžŠแžพแž˜แž“แŸแŸ‡แž‡แžถแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž€แŸ†แž›แžถแŸ†แž„แžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แž“แžถแžšแžธแž‘แžพแž”แžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžผแž“ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbuste, haut de 1-1,50 m, des forรชts claires de lโ€™Asie tropicale. Dans la magie khmรจre, les feuilles et les รฉcorces sont utilisรฉes comme philtre pour rendre ennemies les personnes qui lโ€™absorbent. Au Laos, la plante serait employรฉe comme un remรจde fortifiant pour les accouchรฉes.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

Syn.  : Desmodium pulchellum (L.) Benth.

NK   : รขngprum praรจ krรขรดy (le dieu Prum qui se retourne)  แžขแž„แŸ’แž‚แž–แŸ’แžšแž แŸ’แž˜แž”แŸ’แžšแŸ‚แž€แŸ’แžšแŸ„แž™

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page