top of page
160_edited_edited.jpg

PELTOPHORUM (Leguminosae-Caesalpinioideae)

950

.

Peltophorum dasyrrhachis (Miq.) Kurz, var. dasyrrhachis

Tree, 10-30 m tall, with deciduous leaves, of the dense or secondary formations of plain below 800 m. in the Indochinese and Malay Peninsula, Sumatra and Java. Yellowish red wood, rather lasting, good for boards. columns, carts. The tree is used here and there for reafforestation. Edible and febrifuge bark.

ត្រសេក

ឈ្មោះព្រឹក្សកំពស់ ១០-៣០ម ស្លឹកជ្រុះរដូវប្រាំង ដុះក្នុងព្រៃធំ ឬព្រៃល្បោះ លើដីទំនាប នៃឧបទ្វីបឥណ្ឌូចិន ជ្វា លើកោះ Java និង Sumatra ឈើពណ៌ក្រហម ឬលឿងភា្លវ ជាប់ល្អ សម្រាប់ធ្វើជាកា្ដរផ្ទះ សសរផ្ទះ និងរទេះ នង្គ័ល ដើមនេះគេដាំកន្លែងវាល ដើម្បីឲ្យមានព្រៃឡើងវិញ ។ សំបកត្រសេកអាចបរិភោគបាន ហើយជាថ្នាំគ្រុនផង ។

ភាសាបារាំង

Arbre, haut de 10-30 m, à feuilles caduques des formations denses ou secondaires de plaine au-dessous de 800 m, de la péninsule indochinoise, malaise, de Sumatra et de Java. Bois rouge-jaunâtre, assez durable, bon pour planches, colonnes, charronnage. L’arbre est utilisé çà et là pour le reboisement. Ecorce comestible et fébrifuge.

សំនៀងអាន

NK  : trâsé:k   ត្រសេក

ចំណាំ

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ពាក្យសរសេរកាត់

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

រក្សាសិទ្ធិ @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page