top of page
160_edited_edited.jpg

PAVONIA (Malvaceae)

949

.

Pavonia rigida (Wall. ex Mast.) Hochr.

Sub-shrub, 0.50-2 m tall, branching at bottom, of the clear formations of Southeast Asia. In Cambodia. it is met in abundance on the Kirirom mountain towards 700 m. The staples of the bark are used as links. The roots are used in traditional medicine, against the dislocations of limbs.

កុលាបភ្នំ

ឈ្មោះគុម្ពព្រឹក្សតូចមួយប្រភេទ កំពស់ ០,៥០-២ម ស្ទើវារនៅគល់ ដុះក្នុងព្រៃស្រោងនៃអាស៊ីផ្នែកអាគ្នេយ៍ ។ នៅ ប្រទេសខ្មែរ ដើមច្រើនមានលើភ្នំ Kirirom ដែលមានកម្ពស់ប្រហែល ៧០០ម ។ សសៃសំបកគេប្រើធ្វើជាចំណង ។ ឬស គេប្រើធ្វើថ្នាំព្យាបាលដំណើរគ្រេចដៃជើង ។

ភាសាបារាំង

Sous-arbrisseau, haut de 0,50-2 m, sarmenteux à la base, des formations claires du Sud-Est Asiatique. Au Cambodge, on le rencontre en abondance sur le mont Kirirom vers 700 m d’altitude. Les fibres de l’écorce servent de liens. Les racines s’utilisent, en pharmacopée, contre les luxations des membres.

សំនៀងអាន

Syn.  : Urena rigida Wall. ex Mast.

NK   : kola:b phnôm (rose de montagne)  កុលាបភ្នំ

ចំណាំ

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ពាក្យសរសេរកាត់

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

រក្សាសិទ្ធិ @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page