top of page
160_edited_edited.jpg

PANDANUS (Pandanaceae)

936

.

Pandanus capusii Martelli

Shrub, 4-8 m tall, much branched out, of the rivers, especially in mountains by 1000 m, in Cambodia and Southern Vietnam. The leaves are used in traditional medicine, under the form of infusion, against fevers caused by the malaria.

រំចេកភ្នំ

ឈ្មោះចុល្លព្រឹក្សម្យ៉ាង កំពស់ ៤-៨ ម បែកមែកជាច្រើនដុះតាមមាត់ទឹក ជាពិសេស លើភ្នំដែលខ្ពស់ប្រហែល ១០០០ម នៃប្រទេសកម្ពុជា និង វៀតណាមខាងត្បូង ។ តាមក្បួនឱសថបុរាណ គេស្ងោរស្លឹក ផឹកប្រឆាំងភាពគ្រុនចាញ់ ។

ភាសាបារាំង

Arbuste, haut de 4-8 m. très ramifié, des cours d’eau surtout de montagne vers 1000 m du Cambodge et du Viêt-nam du Sud. Les feuilles sont employées, en pharmacopée, sous forme d’infusion, contre les fièvres causées par le paludisme.

សំនៀងអាន

NK  :  rumché:k phnôm  រំចេកភ្នំ

ចំណាំ

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ពាក្យសរសេរកាត់

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

រក្សាសិទ្ធិ @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page