top of page

NEPHELIUM (Sapindaceae)

Nephelium lappaceum L.

Tree, 8-15 m tall, of the dense forests of the Malaysia, cultivated in the Indochinese Peninsula and in Indonesia. The ripe fruits are sold on markets. White fleshy arillus, sticking to seed, with a slightly acid flavour, is edible. In traditional medicine, the green fruits are used against different diseases: fever, diarrhoea. The bark would be used in Malaysia against the diseases of the tongue.

แžŸแžถแžœแž˜แŸ‰แžถแžœ

แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแž˜แžฝแž™แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘ แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸจ-แŸกแŸฅแž˜ แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแž’แŸ†แž“แŸƒแž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž‡แŸ’แžœแžถ แž‚แŸแž“แžถแŸ†แž…แžผแž›แž˜แž€แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžŠแžถแŸ†แž€แŸ’แž“แžปแž„แžงแž”แž‘แŸ’แžœแžธแž”แžฅแžŽแŸ’แžŒแžผแž…แžทแž“ แž“แžทแž„แž“แŸ…แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžฅแžŽแŸ’แžŒแžผแžŽแŸแžŸแŸŠแžธ แŸ” แž•แŸ’แž›แŸ‚แž‘แžปแŸ†แŸ—แž˜แžถแž“แž›แž€แŸ‹แž€แŸ’แž“แžปแž„แž•แŸ’แžŸแžถแžš แŸ” แžŸแžถแž…แŸ‹แž–แžŽแŸŒแžŸแž‡แžถแž”แŸ‹แž“แžนแž„แž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž˜แžถแž“แžšแžŸแž‡แžถแžแžทแž‡แžผแžšแžขแŸ‚แž˜ แž‚แŸแž”แžšแžทแž—แŸ„แž‚แž‡แžถ
แžขแžถแž แžถแžš แŸ” แžแžถแž˜แž€แŸ’แž”แžฝแž“แžฑแžŸแžแž”แžปแžšแžถแžŽ แž•แŸ’แž›แŸ‚แžแŸ’แž…แžธแŸ— แž‚แŸแžขแžถแž…แž”แŸ’แžšแžพแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แžšแŸ„แž‚แž•แŸ’แžŸแŸแž„แŸ— แžŠแžผแž…แž‡แžถแž‚แŸ’แžšแžปแž“ แžšแžถแž‚แž‡แžถแžŠแžพแž˜ แŸ” แž“แŸ…แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž‡แŸ’แžœแžถแž‚แŸแž”แŸ’แžšแžพแžŸแŸ†แž”แž€แž’แŸ’แžœแžพแžแŸ’แž“แžถแŸ†แžšแž˜แŸ’แž„แžถแž”แŸ‹แžšแŸ„แž‚ แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž›แžพแžขแžŽแŸ’แžแžถแžโ€‹ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbre, haut de 8-15 m, des forรชts denses de la Malaisie, cultivรฉ dans la pรฉninsule indochinoise, et en Indonรฉsie. Les fruits mรปrs sont vendus sur les marchรฉs. Lโ€™arillรฉ blanc, charnu, adhรฉrent ร  la graine, de saveur acidulรฉe, est comestible. En pharmacopรฉe, les fruits verts sont employรฉs contre diverses maladies : fiรจvre, diarrhรฉe. Lโ€™รฉcorce serait utilisรฉe en Malaisie, contre les affections de la langue.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NA  : rambutan

NF  : ramboutan, litchi chevelu

NK  : saw mawโ€‹   แžŸแžถแžœแž˜แŸ‰แžถแžœ

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page