top of page

MURRAYA (Rutaceae)

Murraya paniculata (L.) Jack

Shrub, 2-3 m tall, of the dense forests of Southeast Asia. Often cultivated near towns for the very nice-smelling white flowers. Flowers often used to scent the tea. Wood used to make knickknacks. In traditional medicine, the leaves and the fruits, astringent, are used as remedy against different diseases: diarrhoea. dysentery, fever.

แžˆแžพแž€แŸ‚แžœ

แž…แžปแž›แŸ’แž›แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแž˜แžฝแž™แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹แŸข-แŸฃแž˜ แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแž’แŸ†แž“แŸƒแžขแžถแžŸแŸŠแžธแž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แžขแžถแž‚แŸ’แž“แŸแž™แŸ แŸ” แž‚แŸแž“แžทแž™แž˜แžŠแžถแŸ†แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‘แžธแž€แŸ’แžšแžปแž„แž‡แžถแž›แŸ†แžข แžŠแŸ„แž™แž•แŸ’แž€แžถแž–แžŽแŸŒ แžŸ แž˜แžถแž“แž€แŸ’แž›แžทแž“แž€แŸ’แžšแžขแžผแž” แŸ” แž•แŸ’แž€แžถแžขแžถแž…แž”แŸ’แžšแžพแžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แž›แžถแž™แž‡แžถแž˜แžฝแž™แžแŸ‚ แŸ” แžˆแžพแžขแžถแž…แž”แŸ’แžšแžพแž€แžถแžšแž’แŸ’แžœแžพแž‡แžถแžœแžแŸ’แžแžปแžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แžแžถแŸ†แž„แž•แŸ’แž‘แŸ‡ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbuste, haut de 2-3 m, des forรชts denses du Sud-Est Asiatique. Souvent cultivรฉ prรจs des agglomรฉrations pour ses fleurs blanches trรจs odorantes. Fleurs utilisรฉes souvent pour parfumer le thรฉ. Bois employรฉ pour faire des bibelots. En pharmacopรฉe, les feuilles et les fruits, astringentes, servent de remรจde contre diverses maladies : diarrhรฉe, dysenterie, fiรจvre.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

Syn,  : Murraya exotica L.

NA  : satinwood

NF  : bois de buis

NK  : chhรซ kaรจw  แžˆแžพแž€แŸ‚แžœ

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page