top of page

MURRAYA (Rutaceae)

Murraya koenigii (L.) Spreng.

Shrub, 1-2 m tall, growing by bundles, in the sunny places, in the secondary formations and the undergrowth of Cambodia, Laos, India, Yunnan and Java, introduced into the other countries of Southeast Asia: often cultivated in the gardens. Leaves used as condiments to flavor some dishes, in particular "sรขmlรข" (Cambodia) and the curry in India and Sri Lanka. In traditional medicine, the bark, the root and the leaves are considered as invigorating and tonic. The decoctions of leaves are given in bath to the children affected by scabies.

แž€แž“แŸ’แž‘แŸ’แžšแŸ„แž€, แž€แž“แŸ’แž‘แŸ’แžšแŸ„แž€แžŸแž˜แŸ’แž›

แž…แžปแž›แŸ’แž›แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแž˜แŸ’แž™แŸ‰แžถแž„แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹แŸก-แŸขแž˜ แžŠแžปแŸ‡แž‡แžถแž‚แžปแž˜แŸ’แž– แž›แžพแžŠแžธแžœแžถแž›แžฌแž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแž›แŸ’แž”แŸ„แŸ‡ แžฌแž–แŸ’แžšแŸƒแž‚แžปแž˜แŸ’แž–แŸ„แžแž“แŸƒแž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž›แžถแžœ แžฅแžŽแŸ’แžŒแžถ แž…แžทแž“แžแžถแž„แžแŸ’แž”แžผแž„, แž€แŸ„แŸ‡แž™แŸ‰แžถแžœแŸ‰แžถ (Java), แž‚แŸแž“แžถแŸ†แž…แžผแž›แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแŸ’แžšแžปแž€แžฏแž‘แŸ€แžแŸ—แž“แŸ…แžขแžถแžŸแŸŠแžธแž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แžขแžถแž‚แŸ’แž“แŸแž™แŸ แž–แŸแž›แžแŸ’แž›แŸ‡แž‚แŸแžŠแžถแŸ†แž‡แžถแž›แŸ†แžขแž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแžฝแž“ แŸ” แžŸแŸ’แž›แžนแž€ แž•แŸ’แž›แŸ‚แž˜แžถแž“แž€แŸ’แž›แžทแž“แž”แŸ’แžšแž แžพแžšแž”แŸ’แžšแžพแž’แŸ’แžœแžพแž‚แŸ’แžšแžฟแž„แžŸแž˜แŸ’แž› แž“แŸ…แžฅแžŽแŸ’แžŒแžถแž‚แŸแž”แŸ’แžšแžพแžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹ แžŠแžถแž€แŸ‹แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแžธ แŸ” แžแžถแž˜แž‚แŸ’แžšแžผแž แŸ’แž˜แž”แžปแžšแžถแžŽ แžŸแŸ†แž”แž€ แžฌแžŸ แž“แžนแž„แžŸแŸ’แž›แžนแž€ แž‡แžถแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž›แžพแž€แž€แŸ†แž›แžถแŸ†แž„ แž“แžทแž„แž’แŸ’แžœแžพแžขแŸ„แž™แž€แŸ’แž›แŸ€แžœแž€แŸ’แž›แžถแž•แž„ แŸ” แž‚แŸแžŠแžถแŸ†แžŸแŸ’แž›แžนแž€แžขแŸ„แž™แž€แŸ’แž˜แŸแž„แž€แžพแžแž‡แŸ†แž„แžบแž€แž˜แžšแž˜แžถแžŸแŸ‹แž„แžผแž แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbuste, haut de 1-2 m, croissant par touffes, dans les endroits ensoleillรฉs, dans les formations secondaires et les fourrรฉs du Cambodge, du Laos, en Inde, ร  Yunnan, ร  Java, introduit dans les autres pays du Sud-Est Asiatique; souvent cultivรฉ dans les jardins. Feuilles employรฉes comme condimentaires pour aromatiser certains plats, en particulier les ยซ sรขmlรข ยป (Cambodge) et le curry en Inde et Sri Lanka. En pharmacopรฉe, lโ€™รฉcorce, la racine, les feuilles sont considรฉrรฉes comme stimulantes et toniques. Les dรฉcoctions de feuilles sont donnรฉes en bain aux enfants atteints de la gale.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NA   : curry leaf

NK   : kรขntrรดรดk, kรขntrรดรดk sรขmlรข แž€แž“แŸ’แž‘แŸ’แžšแŸ„แž€, แž€แž“แŸ’แž‘แŸ’แžšแŸ„แž€แžŸแž˜แŸ’แž›

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page