top of page

MUNTINGIA (Elaeocarpaceae)

Muntingia calabura L.

Shrub, 3-8 m tall, originating from tropical America, cultivated near houses for its shade, decoration, and its small edible fruits, diameter about 1 cm. Dead leaves sometimes used by the children as tobacco. The crushed fresh leaves are applied to the bites of bees and wasps. Roots are a component of a medicine against some diseases of the liver.

แž€แŸ’แžšแžแžปแž”

แž…แžปแž›แŸ’แž›แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแž˜แžฝแž™แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹แŸฃ-แŸจแž˜ แž€แŸ†แžŽแžพแžแž“แŸ…แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžขแžถแž˜แŸแžšแžทแž€แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แž€แŸ’แžŠแŸ… แž‚แŸแž“แžถแŸ†แž˜แž€แžŠแžปแŸ‡แž‡แžถแž›แŸ†แžขแž“แžทแž„แž™แž€แž˜แŸ’แž›แž”แŸ‹ แž“แŸ…แž‡แžทแžแž•แŸ’แž‘แŸ‡แž“แŸƒแžขแžถแžŸแŸŠแžธแž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แžขแžถแž‚แŸ’แž“แŸแž™แŸ แŸ” แž•แŸ’แž›แŸ‚แžแžผแž…แŸ—แž˜แžผแž›แŸ—แž˜แžถแž“แžœแžทแž‡แŸ’แžˆแž˜แžถแžแŸ’แžšแž”แŸ’แžšแž แŸ‚แž›แŸกแžŸ.แž˜ แžขแžถแž…แž”แžšแžทแž—แŸ„แž‚แž”แžถแž“ แŸ” แž€แŸ’แž˜แŸแž„แŸ—แžแŸ’แž›แŸ‡แž™แž€แžŸแŸ’แž›แžนแž€แž€แŸ’แžšแžแžปแž”แž‡แž€แŸ‹แž‡แŸ†แž“แžฝแžŸแžแŸ’แž“แžถแŸ† แŸ” แž–แŸแž›แžƒแŸ’แž˜แžปแŸ†แžฌแžฑแž˜แŸ‰แžถแž›แŸ‹แž‘แžทแž… แž‚แŸแžแŸ‚แž„แž™แž€แžŸแŸ’แž›แžนแž€แžŸแŸ’แžšแžŸแŸ‹แŸ— แž˜แž€แž”แžปแž€แž”แžทแž‘แž›แžพแžŸแŸ’แž“แžถแž˜แž‘แžทแž… แŸ” แž‚แŸ’แžšแžผแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž”แžปแžšแžถแžŽแž”แŸ’แžšแžพแžฌแžŸแž•แŸ’แžŸแŸ†แž’แŸ’แžœแžพแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แž‡แŸ†แž„แžบแžแŸ’แž›แžพแž˜ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbuste, haut de 3-8 m, originaire de lโ€™Amรฉrique tropicale, cultivรฉ prรจs des habitations pour son ombrage, sa dรฉcoration, et ses petits fruits comestibles, de diamรจtre dโ€™environ 1 cm. Feuilles mortes utilisรฉes parfois par les enfants comme le tabac. Les feuilles fraรฎches pilรฉes sont appliquรฉes sur les morsures des abeilles et des guรชpes. Racines entrant dans une prรฉparation dโ€™un mรฉdicament contre certaines maladies du foie.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NA   : calabura, Jamaican cherry

NF  : cerisier de Cayenne

NK   : krรขkhรดb  แž€แŸ’แžšแžแžปแž”

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page