top of page

MORINGA (Moringaceae)

Moringa oleifera Lam.

Shrub or small tree, 3-10 m tall, originating from India and Pakistan, introduced into Southeast Asia where it is especially planted as decorative. Young leaves and flowers as well as young fruits are eaten in culinary preparations. The leaves may also be used as fodder. The seed, known under the name of Ben or Benโ€™s Black gives an edible oil and is used also, in perfumery, to fix the flavors of some flowers. The bark is used, in traditional medicine, to prepare a medicine absorbed by the delivered women as a tonic drink.

แž˜แŸ’แžšแžปแž˜

แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แž…แžปแž›แŸ’แž›แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแžฌแž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแžแžผแž…แž˜แžฝแž™แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹แŸฃ-แŸกแŸ แž˜ แž˜แžถแž“แžŠแžพแž˜แž€แŸ†แžŽแžพแžแž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžฅแžŽแŸ’แžŒแžถ แžฌแž”แŸ‰แžถแž‚แŸ’แžŸแžธแžแž„แŸ‹ แž‚แŸแž“แžถแŸ†แž˜แž€แžŠแžถแŸ†แž“แŸ…แž‘แŸ’แžœแžธแž”แžขแžถแžŸแŸŠแžธแž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แžขแžถแž‚แŸ’แž“แŸแž™แŸ แžŸแŸ’แž›แžนแž€ แž•แŸ’แž€แžถ แž“แžทแž„แž•แŸ’แž›แŸ‚แžแŸ’แž…แžธแž”แŸ’แžšแžพแž’แŸ’แžœแžพแž”แž“แŸ’แž›แŸ‚แž”แžถแž“ (แžŸแŸ’แž›แžนแž€แžแŸ’แž…แžธแž”แŸ’แžšแžพแžŸแŸ’แž›แžŸแŸ’แžšแžกแž€แŸ‹ แž•แŸ’แž›แŸ‚แžœแŸ‚แž„แŸ—แž˜แžถแž“แžŸแžŸแŸƒแž”แŸ’แžšแžพแž‡แžถแž”แž“แŸ’แž›แŸ‚แžŸแŸ’แž›แž˜แŸ’แž‡แžผแžš)แŸ” แžŸแŸ’แž›แžนแž€แž…แžถแžŸแŸ‹ แžฌแžแŸ’แž…แžธ แžขแžถแž…แž‚แŸ„ แž€แŸ’แžšแž”แžธแžŸแŸŠแžธแž”แžถแž“ แŸ” แž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แž›แŸ‚แž˜แŸ’แžšแžปแž˜ แž‚แŸแžขแžถแž…แž…แž˜แŸ’แžšแžถแž‰แŸ‹แž™แž€แž”แŸ’แžšแŸแž„แž˜แŸ’แž™แŸ‰แžถแž„แž”แžšแžทแž—แŸ„แž‚แž”แžถแž“ แž“แžทแž„แž”แŸ’แžšแžพแžŠแžถแž€แŸ‹แž‘แžนแž€แžขแž”แŸ‹ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžขแŸ„แž™แž€แŸ’แž›แžทแž“แž€แŸ’แžšแžขแžผแž”แž“แŸ…แž‡แžถแž”แŸ‹แž˜แžทแž“แž”แŸ’แžšแŸ‚ แŸ” แž‚แŸ’แžšแžผแž”แžปแžšแžถแžŽ แž”แŸ’แžšแžพแžŸแŸ†แž”แž€แž’แŸ’แžœแžพแž‡แžถแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž€แž˜แŸ’แž›แžถแŸ†แž„แžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แž“แžถแžšแžธแž‘แžพแž”แžŸแŸ†แžšแžถแž›แž€แžผแž“แž แžพแž™ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbuste ou petit arbre, haut de 3-10 m, originaire de lโ€™Inde et du Pakistan, introduit dans le Sud-Est Asiatique oรน il est surtout plantรฉ comme ornemental. Jeunes feuilles et fleurs ainsi que jeunes fruits sont consommรฉs dans des prรฉparations culinaires. Les feuilles peuvent aussi servir de fourrage. La graine, connue sous le nom de Ben ou Noir de Ben donne une huile alimentaire et sert aussi, en parfumerie, pour fixer les parfums de certaines fleurs. Lโ€™รฉcorce est employรฉe, en pharmacopรฉe, pour prรฉparer un mรฉdicament absorbรฉ par les accouchรฉes comme boisson tonifiante.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

Syn.  : Moringa pterygosperma Gaertn.

NA  : horseradish tree

NF   : ben ailรฉ, noix de ben

NK  : mrum  แž˜แŸ’แžšแžปแž˜

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page