វេចនានុក្រមរុក្ខជាតិ
ប្រើប្រាស់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
MELASTOMA (Melastomaceae)
839
.
Melastoma sanguineum D. Don
Shrub. 1-4 m tall, of the open places of the Indochinese and Malay Peninsula, Southern China, islands of Java and Sumatra (Indonesia). In traditional Khmer medicine, the roots are given in infusion in the cases of fainting dizzinesses. They enter also the composition of a remedy for the treatment of liver diseases involving jaundice.
រាជដាស, ញិញ
ឈ្មោះចុល្លព្រឹក្ស ឬគុម្ពព្រឹក្សមួយកំពស់ ១-៤ម ដុះលើដីវាលនៃឧបទ្វីបឥណ្ឌូចិន ជា្វ ប្រទេសចិនខាងត្បូង, ឥណ្ឌូ-ណេស៊ី (Java Sumatra) ។ គ្រូថ្នាំបុរាណឆុងឬសធ្វើថ្នាំវិលមុខ ខ្យល់គរ ។ គេប្រើឬសផ្សំជាថ្នាំសំរាប់ព្យាបាលជំងឺខាន់លឿង ។
ភាសាបារាំង
Arbrisseau ou arbuste, haut de 1-4 m, des endroits découverts des péninsules indochinoise, malaise, de la Chine du Sud, des îles de Java et de Sumatra (Indonésie). En pharmacopée khmère, les racines sont données en infusion dans les cas de vertiges avec tendance à la syncope. Elles entrent aussi dans la composition d’un remède pour le traitement des maladies du foie avec jaunisse.
សំនៀងអាន
NK : riëch dahs, nhinh រាជដាស, ញិញ