វេចនានុក្រមរុក្ខជាតិ
ប្រើប្រាស់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
MELASTOMA (Melastomaceae)
838
.
Melastoma saigonense (Kuntze) Merr.
Shrub, 1-3 m tall, with reddish twigs, of the open places of the Indochinese Peninsula. The leaves
and the flowers are used in traditional medicine as astringent, in particular for the treatment of diarrhoeas and leucorrhoea. Leaves used to make torches.
ញិញបាត, មុង្គ្រេ, មុង្គ្រី
គុម្ពព្រឹក្សមួយប្រភេទកំពស់ ១-៣ម មានមែកធាងពណ៌ក្រហមភ្លាវ ដុះលើដីគ្មានព្រៃនៃឧបទ្វីបឥណ្ឌូចិន។ ស្លឹក និង ផ្កា សំរាប់ធ្វើថ្នាំបុរាណ សំរាប់ឃាត់ ជាពិសេស រំងាប់រោគរាគ និងធ្លាក់ស ។ ស្លឹកប្រើប្រឡាក់ជ័រទឹកធ្វើចន្លុះបាន ។
ភាសាបារាំង
Arbrisseau, haut de 1-3 m, à rameaux rougeâtres, des endroits découverts de la péninsule indochinoise. Les feuilles et les fleurs sont utilisées en pharmacopée locale comme astringentes, en particulier pour le traitement des diarrhées et de la leucorrhée. Feuilles utilisées pour faire des torches.
សំនៀងអាន
Syn. : Melastoma villosum Lodd.
NK : nhinh ba:t, mongré, mongkri ញិញបាត់, មុង្គ្រេ, មុង្គ្រី