top of page

MANGIFERA (Anacardiaceae)

Mangifera indica L.

Fruit tree, 2-20 m tall, native of tropical Asia, cultivated in the tropical regions of the world. Young leaves and flowers eaten as vegetables. The young and ripe fruits are sold on markets. In Cambodia, the flesh of the ripe fruit can be kept : it is dried in the sun on the leaves of "char" (Butea monosperma (Lam). Taubert); this preserved food named "trรขnab sva:v" constitutes an antiscurvic food. Wood used in woodwork. The bark contains a yellow substance used to make green the fabrics and the mats already colored in blue by indigo. In traditional medicine, the barks and the roots are used against different diseases: dysentery, rheumatism, venereal diseases.
There are very numerous mango varieties derived from this species. The most known is a called "elephant head" (the Var. cambodiana).

แžŸแŸ’แžœแžถแž™

แžŸแŸ’แžœแžถแž™ แž‡แžถแžŠแŸ†แžŽแžถแŸ†แž˜แžฝแž™แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸข-แŸขแŸ แž˜ แž˜แžถแž“แžŠแžพแž˜แž€แŸ†แžŽแžพแžแž€แŸ’แž“แžปแž„แž‘แŸ’แžœแžธแž”แžขแžถแžŸแŸŠแžธ แž‚แŸแžŠแžถแŸ†แž“แŸ…แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แŸ’แžŠแŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแž€แž› แž›แŸ„แž€ แŸ” แžŸแŸ’แž›แžนแž€ แž“แžทแž„แž•แŸ’แž€แžถแžแŸ’แž…แžธแŸ— แž”แŸ’แžšแžพแž‡แžถแž”แž“แŸ’แž›แŸ‚แžขแž“แŸ’แž›แž€แŸ‹แž”แžถแž“ แŸ” แž•แŸ’แž›แŸ‚แž‘แžปแŸ† แžแŸ‚แž„แž˜แžถแž“แž›แž€แŸ‹แž€แŸ’แž“แžปแž„แž•แŸ’แžŸแžถแžš แŸ” แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž“แžทแž™แž˜แž”แŸ’แžšแžพแž•แŸ’แž›แŸ‚แž‘แžปแŸ†แž’แŸ’แžœแžพแžŠแŸ†แžŽแžถแž”แŸ‹ แžŠแŸ„แž™แž™แž€แžŸแžถแž…แŸ‹แžŸแŸ’แžœแžถแž™ แžŠแžถแž€แŸ‹แž แžถแž›แžแŸ’แž„แŸƒแž›แžพแžŸแŸ’แž›แžนแž€แž…แžถแžš แŸ” แžŠแŸ†แžŽแžถแž”แŸ‹แžŸแŸ’แžœแžถแž™ แž‡แžถแžขแžถแž แžถแžšแž€แžถแžšแž–แžถแžšแž‡แŸ†แž„แžบแžšแžถแž€แŸ‹แž’แŸ’แž˜แŸแž‰ แŸ” แžˆแžพแžŸแŸ’แžœแžถแž™ แž”แŸ’แžšแžพแž’แŸ’แžœแžพแž‡แžถแžšแž”แžŸแŸ‹แž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹ แž”แžถแž“แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž™แŸ‰แžถแž„ แŸ” แžŸแŸ†แž”แž€แž˜แžถแž“แžŸแžถแžšแž‡แžถแžแžทแž–แžŽแŸŒแž›แžฟแž„ แžŠแŸ‚แž›แžขแžถแž…แž’แŸ’แžœแžพแžŸแŸ†แž–แžแŸ‹ แžฌ แž€แž“แŸ’แž‘แŸแž›แž–แžŽแŸŒแžแŸ€แžœแžขแŸ„แž™แž‘แŸ…แž‡แžถแž”แŸƒแžแž„แžœแžทแž‰ แŸ” แž‚แŸ’แžšแžผแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž”แžปแžšแžถแžŽแž”แŸ’แžšแžพแžŸแŸ†แž”แž€ แž“แžทแž„แžฌแžŸแžŸแŸ’แžœแžถแž™ แžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แžšแŸ„แž‚แž•แŸ’แžŸแŸแž„แŸ—แžŠแžผแž…แž‡แžถ แžšแžถแž‚แž˜แžฝแž› แžŸแž“แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹แž†แŸ’แžขแžนแž„ แžšแŸ„แž‚แžŸแŸ’แžœแžถแž™ แž”แŸ’แžšแž˜แŸแŸ‡ แŸ”แž›แŸ” แž˜แžถแž“แžŸแŸ’แžœแžถแž™ แž”แž„แŸ’แž€แžถแžแŸ‹แž…แŸ’แžšแžพแž“แž˜แžปแžแžŽแžถแžŸแŸ‹แžŠแžผแž…แž‡แžถ แžŸแŸ’แžœแžถแž™แž€แŸ‚แžœ แžแŸ’แž‘แžทแŸ‡ แž‘แžปแžšแŸแž“ แž–แžปแŸ†แžŸแŸ‚แž“ แŸ”แž›แŸ” แžŸแŸ’แžœแžถแž™แžŠแŸ‚แž›แž˜แžทแž“แž”แž„แŸ’แž€แžถแžแŸ‹ แž–แžธแžŸแŸ’แžœแžถแž™แž€แŸ’แž”แžถแž›แžŠแŸ†แžšแžธ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbre fruitier, haut de 2-20 m. native en Asie tropicale, cultivรฉ dans les rรฉgions tropicales du monde. Jeunes feuilles et fleurs consommรฉes comme lรฉgumes. Les fruits jeunes et mรปrs sont vendus sur les marchรฉs. Au Cambodge, la chair du fruit mรปr peut รชtre conservรฉe : on la fait sรฉcher au soleil sur un support constituรฉ de feuilles de ยซ char ยป (Butea monosperma (Lam.) Taubert) cette conserve nommรฉe ยซ trรขnab sva:v ยป constitue un aliment antiscorbutique. Bois employรฉ en menuiserie. Lโ€™รฉcorce contient une substance jaune servant ร  faire tourner au vert les tissus et nattes dรฉjร  colorรฉs en bleu par lโ€™indigo. En pharmacopรฉe, les รฉcorces et les racines sont utilisรฉes contre diverses maladies : dysenterie, rhumatisme, maladies vรฉnรฉriennes.
Il existe de trรจs nombreuses variรฉtรฉs ou cultivars de mangue ร  partir de cette espรจce. La plus connue est une variรฉtรฉ dite ยซ tรชte dโ€™รฉlรฉphant ยป (var. cambodiana Pierre).

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NA  : mango

NF  : manguier

NK  : sva:y แžŸแŸ’แžœแžถแž™

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page