top of page

LUMNITZERA (Combretaceae)

Lumnitzera littorea (Jack) Voigt

Tree, 10-30 m tall, of the mangrove formations, adapted to muddy-sandy soils, at about 5 m over the high waters, common from the coasts of the Pacific, to those of Eastern Africa. Red flowers, accounting for its khmer name.
Wood used for the construction of the bridges and enbankments because it supports dumping well. In traditional medicine, the leaves would be effective in the treatment of sprue (chronic disease of the bowel showing itself in a greasy diarrhoea). The decoction of the root is well known as febrifuge in case of eruptive fever.

แž€แŸ’แžšแž‰แžนแž”แž€แŸ’แžšแž แž˜, แžŸแŸ’แžแŸ†

แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸกแŸ -แŸฃแŸ แž˜ แžŠแžปแŸ‡แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแž€แŸ„แž„แž€แžถแž„ แž›แžพแžŠแžธแž—แž€แŸ‹แž›แžถแž™แžแŸ’แžŸแžถแž…แŸ‹ แž˜แžถแž“แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹แž›แžพแžŸแž‘แžนแž€แž‡แŸ†แž“แŸ„แžšแž’แŸ†แž”แŸ†แž•แžปแž แž”แŸ’แžšแž แŸ‚แž› แŸฅแž˜ แŸ” แžŠแžพแž˜แž“แŸแŸ‡แž˜แžถแž“แžแžถแž˜แžŸแž˜แžปแž‘แŸ’แžšแž”แŸ‰แžถแžŸแŸŠแžธแž แŸ’แžœแžทแž€ แžšแž แžผแžแžŠแž›แŸ‹แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžขแžถแž แŸ’แžœแŸ’แžšแžทแž…แžแžถแž„แž€แžพแž แŸ” แž•แŸ’แž€แžถแž–แžŽแŸŒแž€แŸ’แžšแž แž˜ แŸ” แžˆแžพแž‚แŸแž…แŸ’แžšแžพแž“ แž”แŸ’แžšแžพแžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แžŸแž„แŸ‹แž•แŸ‚แž€แž”แŸ‰แžถแž›แŸ‹ แŸ” แž–แžธแž–แŸ’แžšแŸ„แŸ‡แžˆแžพแž‡แžถแž”แŸ‹แž›แŸ’แžขแž–แŸแž›แžแŸ’แžšแžผแžœแž‘แžนแž€ แŸ” แžแžถแž˜แž€แŸ’แž”แžฝแž“แžฑแžŸแžแž”แžปแžšแžถแžŽ แžŸแŸ’แž›แžนแž€แž€แŸ’แžšแž‰แžนแž”แž€แŸ’แžšแž แž˜ แžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž› แž‡แŸ†แž„แžบแžšแžถแž‚แžšแžถแŸ†แžšแŸ‰แŸƒ แŸ” แž‚แŸแžŸแŸ’แž„แŸ„แžšแžฌแžŸแž•แžนแž€แžšแž˜แŸ’แž„แžถแž”แŸ‹แžšแŸ„แž‚แž‚แŸ’แžšแžปแž“ แž’แž˜แŸ’แž˜แžแžถ แž“แžทแž„แž‚แŸ’แžšแžปแž“ แž˜แžถแž“แž…แŸแž‰แž–แžทแžŸแž›แžพแžŸแŸ’แž”แŸ‚แž€ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbre, haut de 10-30 m, des formations de la mangrove, adaptรฉ ร  la vie dans les sols vaso-sableux, ร  environ 5 m au-dessus des marรฉes hautes, commun depuis les cรดtes du Pacifique, jusquโ€™ร  celles de lโ€™Afrique orientale. Fleurs rouges, dโ€™oรน le nom khmer.
Bois employรฉ pour la construction des ponts et appontements car il supporte bien lโ€™immersion. En pharmacopรฉe, les feuilles seraient efficaces dans le traitement de la sprue (maladie chronique de lโ€™intestin se manifestant par une diarrhรฉe graisseuse et une mal-absorption). La dรฉcoction de la racine
est rรฉputรฉe fรฉbrifuge en cas de fiรจvre รฉruptive.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

Syn.  : Lumnitzera coccinea Wight & Arn.

NK   : krรขnhรถb krรขhรขm, sdรขm  แž€แŸ’แžšแž‰แžนแž”แž€แŸ’แžšแž แž˜, แžŸแŸ’แžŠแŸ†

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page