top of page

LUFFA (Cucurbitaceae)

Luffa aegyptiaca Mill.

Liana, vague origin, cultivated in all tropical regions of the world, for the fruits, cylindrical, edible. as vegetables in various culinary preparations. The dried out ripe fruits are used as sponges. In traditional medicine, the leaves are used, in external application, against the hurts of shingles. The fruits could favor the milky secretion of young mothers and activate the blood circulation. The roots are said to be purgative.

แž“แž“แŸ„แž„แž”แŸ’แžšแž แžพแžš, แž“แž“แŸ„แž„แž˜แžผแž›

แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ†แžŽแžถแŸ†แžกแžพแž„แž‘แŸ’แžšแžพแž„ แžŠแžพแž˜แž€แŸ†แžŽแžพแžแž˜แžทแž“แž”แŸ’แžšแžถแž€แžŠ แž‚แŸแžŠแžถแŸ†แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แŸ’แžŠแŸ…แžŸแž€แž›แž›แŸ„แž€ แž˜แžถแž“แž•แŸ’แž›แŸ‚แžšแžถแž„แž”แŸ†แž–แž„แŸ‹ แž”แžšแžทแž—แŸ„แž‚แž‡แžถแžขแžถแž แžถแžš แžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แžŸแŸ’แž›แžšแž”แŸ’แžšแž แžพแžšแž‡แžถแžŠแžพแž˜ แŸ” แž•แŸ’แž›แŸ‚แž‘แžปแŸ†แž แžถแž›แžŸแŸ’แž„แžฝแžแžขแžถแž…แž”แŸ’แžšแžพแžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แž‡แžผแžแž‘แžนแž€ แž‡แŸ†แž“แžฝแžŸแž•แŸ’แž€แžถแž‘แžนแž€แžŸแŸ„แžแž”แžถแž“ แŸ” แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แŸ’แž”แžฝแž“ แžฑแžŸแžแž”แžปแžšแžถแžŽ, แžŸแŸ’แž›แžนแž€แž‚แŸแž”แŸ’แžšแžพแž‡แžถแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž”แŸ†แž–แŸ„แž€แž›แžพแžŠแŸ†แž”แŸ… แž‡แŸ†แž„แžบ ZONA แŸ” แž•แŸ’แž›แŸ‚แž‡แžถแžแŸ’แž“แžถแŸ†แžขแŸ„แž™แž˜แžถแž“แž‘แžนแž€แžŠแŸ„แŸ‡ แž“แžทแž„แž’แŸ’แžœแžพแžขแŸ„แž™แžˆแžถแž˜แžŠแžพแžšแžŸแŸ’แžšแžฝแž› แŸ” แžซแžŸแžœแžถแž‚แŸแž”แŸ’แžšแžพแž‡แžถแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž”แž‰แŸ’แž…แžปแŸ‡ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Liane, dโ€™origine incertaine, cultivรฉe dans toutes les rรฉgions tropicales du monde, pour ses fruits, cylindriques, comestibles utilisรฉes en lรฉgumes dans des prรฉparations culinaires variรฉes. Les fruits mรปrs dessรฉchรฉs peuvent servir dโ€™รฉponges grรขce ร  leur propriรฉtรฉ de retenir les liquides. En pharmacopรฉe, les feuilles sโ€™emploient, en application externe, contre les lรฉsions du zona. Les fruits pourraient favoriser la sรฉcrรฉtion lactรฉe chez les jeunes mรจres et activer la circulation du sang. Les racines sont rรฉputรฉes purgatives.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

Syn.  : Luffa cylindrica (L.) M. Roem.

NA  : sponge gourd

NF  :  รฉponge vรฉgรฉtale, courge-torchon

NK   : nรดnรด:ng prรขhaรซr, nรดnรด:ng moul  แž“แž“แŸ„แž„แž”แŸ’แžšแž แžพแžš, แž“แž“แŸ„แž„แž˜แžผแž›

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page