វេចនានុក្រមរុក្ខជាតិ
ប្រើប្រាស់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
LUDWIGIA (Onagraceae)
789
.
Ludwigia adscendens (L.) Hara
Herb of the stagnant waters growing often in association with "kânh chhaèt" (Neptunia oleracea Lour.) and provided, as this last species, with a horizontal floating stalk and a raised and aerial extremity, met in the puddles of tropical Asia. The young shoots are eaten raw with fish sauces. The complete plant is used to feed pigs. In traditional medicine, the leaves are used as a remedy against the diseases of the scalp. In Malaysia, the leaves are used as poultice to cure the wounds of the skin.
កំពីងពួយ
ឈ្មោះស្មៅមួយប្រភេទដុះក្នុងទឹកបឹងត្រពាំង ច្រើនដុះលាយជាមួយដើមកញ្ឆែត មានដើមវាអណ្តែតលើទឹកដូច កញែ្ឆតដែរ មានចុងដុះឡើងផុតពីទឹក ។ គេប្រទេះឃើញកំពីងពួយនៅគ្រប់ប្រទេសក្នុងទ្វីបអាស៊ីផ្នែកក្ដៅ ។ ត្រួយខ្ចីៗសំរាប់បរិភោគជាបន្លែ ។ ដើមទាំងមូលអាចប្រើជាចំណី សត្វជ្រូក ឬលាយបាយជ្រូក ។ ក្នុងក្បួនសថបុរាណ ស្លឹកគេយកធ្វើជាថ្នាំព្យាបាល ជំងឺស្បែកក្បាល ។ នៅប្រទេសជ្វា គេប្រើស្លឹកធ្វើថ្នាំបំពោកលើរបួសផ្សេងៗ ។
ភាសាបារាំង
Herbe des eaux stagnantes poussant souvent en association avec « kânh chhaèt » (Neptunia oleracea Lour.) et pourvue, comme cette dernière espèce, d’une tige horizontale flottante et d’une extrémité redressée. aérienne, rencontrée dans les mares de l’Asie tropicale. Les jeunes pousses sont consommées crues avec des sauces à base de poisson. La plante entière peut servir de nourriture aux porcs. En pharmacopée, les feuilles servent de remède contre les maladies du cuir chevelu. En Malaisie, les feuilles sont utilisées en cataplasme pour guérir les plaies de la peau.
សំនៀងអាន
Syn. : Jussiaea repens L.
NF : herbe spongieuse
NK : kâmpi:ng puëy កំពីងពួយ