top of page

LITCHI (Sapindaceae)

Litchi chinensis Sonn.

Tree, 8-10 m tall, originating from Southern China and Northern Vietnam, introduced for cultivation in Malaysia towards 1500 B.C. In Cambodia, it is found in the spontaneous state on Phnom Kulen. Tree cultivated for its almost free arillus fruit. The fresh fruits are rich in A and B vitamins not found in dried fruits. The seed is used, in traditional medicine, against intestinal diseases. The green fruit is used against the smallpox. The decoctions of the flowers, barks and roots, would be effective against the diseases of the throat.

แž‚แžผแž›แŸ‚แž“

แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแž˜แžฝแž™แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸจ-แŸกแŸ แž˜ แžŠแžปแŸ‡แž“แŸ…แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž…แžทแž“แžแžถแž„แžแŸ’แž”แžผแž„ แž“แžทแž„แžœแŸ€แžแžŽแžถแž˜แžแžถแž„แž‡แžพแž„ แž–แžฝแž€แž‡แŸ’แžœแžถแž“แžถแŸ†แž˜แž€แžŠแžถแŸ†แž‡แžถแž™แžผแžšแžŽแžถแžŸแŸ‹แž แžพแž™ แž‚แžบ แŸกแŸฅ แžŸแžแžœแžแŸ’แžŸแž˜แžปแž“แž‚.แžŸ แŸ” แž“แŸ…แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž‚แŸแžƒแžพแž‰แžŠแžพแž˜แž‚แžผแž›แŸ‚แž“แžŠแžปแŸ‡แžฏแž„แŸ— แžแŸ‚แž›แžพแž—แŸ’แž“แŸ†แž‚แžผแž›แŸ‚แž“แž‘แŸ แŸ” แž‚แŸแžแŸ‚แž„แžŠแžถแŸ† แžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แž™แž€แž•แŸ’แž›แŸ‚แž‡แžถแžขแžถแž แžถแžš แž•แŸ’แž›แŸ‚แžŸแŸ’แžšแžŸแŸ‹แž˜แžถแž“แž‡แžธแžœแž‡แžถแžแžท A แž“แžทแž„ B แž‡แžถแž…แŸ’แžšแžพแž“ แžแŸ‚แž•แŸ’แž›แŸ‚แž‚แŸ’แžšแžถแž˜แž‚แŸ’แž˜แžถแž“แž‡แžธแžœแž‡แžถแžแžทแž“แŸแŸ‡แž‘แŸ แž•แŸ’แž›แŸ‚แžแŸ’แž…แžธแž‚แŸแž”แŸ’แžšแžพแž’แŸ’แžœแžพแžแŸ’แž“แžถแŸ†แžขแžปแžแž’แŸ† แŸ” แž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž‡แžถแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž–แŸ„แŸ‡แžœแŸ€แž“ แŸ” แž‚แŸ’แžšแžผแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž”แžปแžšแžถแžŽแžŸแŸ’แž„แŸ„แžšแž•แŸ’แž€แžถ แžŸแŸ†แž”แž€ แž“แžทแž„ แžฌแžŸแž‚แžผแž›แŸ‚แž“แž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แž‡แŸ†แž„แžบแž”แŸ†แž–แž„แŸ‹แž€ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbre, haut de 8-10 m, originaire du Sud de la Chine et du Nord-Viรชt-nam, introduit pour culture en Malaisie vers 1500 av. J.C. Au Cambodge, on le trouve ร  lโ€™รฉtat spontanรฉ au Phnom Kulen. Arbre cultivรฉ pour son fruit ร  arille en grande partie libre. Les fruits frais sont riches en vitamines A et B qui manquent dans les fruits secs. La graine sโ€™emploie, en pharmacopรฉe, contre les maladies intestinales. Le fruit vert sert ร  combattre la variole. Les dรฉcoctions des fleurs, des รฉcorces et des racines, seraient efficaces contre les affections de la gorge.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NA  : lychee, litchi

NF  : litchi, cerise de Chine

NK  : kulaรจn  แž‚แžผแž›แŸ‚แž“

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page