វេចនានុក្រមរុក្ខជាតិ
ប្រើប្រាស់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
LIMNOPHILA (Scrophulariaceae)
773
.
Limnophila chinensis (Osbeck) Merr. subsp. aromatica (Lam.) Merr.
Crawling herb. rooted at bottom, erected in the summit, 20-30 cm long, common in the sandy, wet or dry places, in Australia and the Far East. The young twigs are used to flavor some dishes, in particular "sâmlâ:". In traditional medicine, the twigs and the leaves are components of an antispasmodic remedy. In external use, stalks and leaves mixed with ashes of wood and common salt make a cosmetic for the face-care.
ម្អមដី
ជាតិណជាតិពួកមួយ គល់វាលើដី ចុងដុះត្រង់ឡើងលើប្រវែង ២០-៣០ស.ម ដុះតាមទំនាប ឬលើដីសើមមានខ្សាច់ នៃទ្វីបអូស្ត្រាលី និងចុងបូព៌ាប្រទេស។ មែក និងស្លឹកខ្ចីៗ គេជាគ្រឿងទេស សំរាប់បង់សម្លម្ជូរ ។ តាមក្បួនឱសថបុរាណ ម្អម គេផ្សំជាមួយថ្នាំដទៃទៀត ដើម្បីធ ្វើឱសថព្យាបាលជំងឺញាក់សាច់ដុំ និងប្រកាច់ គេអាចប្រើម្អមសំរាប់ធ្វើថ្នាំថែមុខឱ្យបានល្អ។
ភាសាបារាំង
Herbe rampante, radicante à la base, dressée au sommet, longue de 20-30 cm, commune dans les endroits sableux, humides ou non, de l’Australie et de l’Extrême-Orient. Les jeunes rameaux sont utilisés pour aromatiser certains plats, en particulier le « sâmlâ: » En pharmacopée, les rameaux et les feuilles entrent dans une preparation de remède antispasmodique et contre les convulsions. En usage externe, avec des cendres de bois et du sel de cuisine. on fait un cosmétique, à partir des tiges et des feuilles, pour les soins du visage.
សំនៀងអាន
Syn. : Limnophila aromatica Merr.
NK : ma’â:m déi ម្អមដី