top of page

LICUALA (Palmae)

Licuala spinosa Wurmb

Palm tree, 2-7 m tall, with 4-7 cm thick trunk, growing in the wet places of fresh and salt water of tropical Asia. The leaves are used for the preparation of hats and to wrap food. The heart and the terminal bud are appreciated as vegetables. In traditional Cambodian medicine, the roots are a component of a febrifuge remedy and for the health of the foetus. The bark of the trunk would be effective against the tuberculosis.

แž•แŸ’แžขแžถแžœ

แž•แŸ’แžขแžถแžœแž‡แžถแžแžถแž›แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแž˜แžฝแž™แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸข-แŸงแž˜ แžŠแžพแž˜แž€แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžšแž แŸ‚แž› แŸค-แŸงแžŸ.แž˜ แžŠแžปแŸ‡แž“แŸ…แž‘แžธแžŠแžธแžŸแžพแž˜แž˜แžถแžแŸ‹แž‘แžนแž€แžŸแžถแž” แžฌแž‘แžนแž€แž”แŸ’แžšแŸƒแž“แŸƒแž‘แŸ’แžœแžธแž”แžขแžถแžŸแŸŠแžธแž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แž€แŸ’แžแŸ… แŸ” แžŸแŸ’แž›แžนแž€แžœแžถแžขแžถแž…แž”แŸ’แžšแžพแž’แŸ’แžœแžพแž‡แžถแž˜แžฝแž€ แžฌแžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แžแŸ’แž…แž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแžฟแž„แžขแžถแž แžถแžšแž•แŸ’แžŸแŸแž„แŸ—แž”แžถแž“ แŸ” แž‚แž˜แž•แŸ’แžขแžถแžœ แž™แž€แž˜แž€แžŸแŸ’แž›แž€แž€แžผแžšแž”แžถแž“ แžฌแž’แŸ’แžœแžพแžขแž“แŸ’แž›แž€แŸ‹แžŸแŸ’แžšแžŸแŸ‹แž€แŸแž”แžถแž“ แŸ” แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แŸ’แž”แžฝแž“แžฑแžŸแžแž”แžปแžšแžถแžŽแžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž‚แŸแž™แž€แžฌแžŸแž•แŸ’แžขแžถแžœแž•แŸ’แžŸแŸ†แž’แŸ’แžœแžพแž‡แžถแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž‚แŸ’แžšแžปแž“ แž“แžทแž„แžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แžšแž€แŸ’แžŸแžถแž‚แžแŸŒ แŸ” แžŸแŸ†แž”แž€แžŠแžพแž˜แžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžŸแŸ†แžแŸ’แž“แžถแŸ†แžšแž”แŸแž„ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Palmier, haut de 2-7 m, ร  tronc รฉpais de 4-7 cm, croissant dans les lieux humides dโ€™eau douce et salรฉe de lโ€™Asie tropicale. Les feuilles sont utilisรฉes pour la confection de chapeaux et pour envelopper les aliments. Le cล“ur et le bourgeon terminal sont apprรฉciรฉs comme lรฉgumes. En pharmacopรฉe cambodgienne, les racines entrent dans la composition dโ€™un remรจde fรฉbrifuge et pour la santรฉ du fล“tus. Lโ€™รฉcorce du tronc serait efficace contre la tuberculose.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NK  :  phaโ€™aw  แž•แŸ’แžขแžถแžœ

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page