top of page

LAWSONIA (Lythraceae)

Lawsonia inermis L.

Shrub. 2-3 m tall, originating from Arabia, cultivated as decorative in Cambodian pagodas. The henna powder, greenish brown, from the dried out leaves, forms the base, in Europe, of numerous cosmetic and dyes for hairs. In traditional Khmer medicine, the roots are used, under the form of infusions, against gonorrhea and bronchities.

แž•แŸ’แž€แžถแž€แŸ’แžšแž–แŸแž“

แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แž…แžปแž›แŸ’แž›แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแž˜แžฝแž™แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸข-แŸฃแž˜ แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸ Arabie แž“แžถแŸ†แž…แžผแž›แžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แžŠแžถแŸ†แž‡แžถแž›แŸ†แžข แž‡แžถแž–แžทแžŸแŸแžŸแž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแžแŸ’แžแžขแžถแžšแžถแž˜แž“แžถแž“แžถ แŸ” แž“แŸ…แž‘แŸ’แžœแžธแž”แžขแžบแžšแŸ‰แžปแž” แžŸแŸ’แž›แžนแž€แž€แŸ’แžšแž–แŸแž“ แž‚แŸแž”แŸ’แžšแžพแžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แž’แŸ’แžœแžพแžแŸ’แž“แžถแŸ†แžแŸ‚แž˜แžปแž แžแŸ’แž›แžฝแž“ แž“แžทแž„แž‡แžถแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž›แžถแž”แžŸแž€แŸ‹แžขแŸ„แž™แžแŸ’แž˜แŸ… แŸ” แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แŸ’แž”แžฝแž“แžฑแžŸแžแž”แžปแžšแžถแžŽ แžขแžถแžŸแŸŠแžธ แžฌแžŸแž€แŸ’แžšแž–แŸแž“แžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แžŸแŸ’แž„แŸ„แžšแž•แžนแž€ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžšแŸ†แž„แžถแž”แŸ‹แžšแŸ„แž‚แž”แŸ’แžšแž˜แŸแŸ‡ แž“แžทแž„ แžแŸ’แž“แžถแŸ†แž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แž‡แŸ†แž„แžบแž‘แŸ’แžšแžผแž„ แž“แžทแž„ แž‘แž„แžŸแžฝแž แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbuste, haut de 2-3 m, originaire de lโ€™Arabie, cultivรฉ comme ornemental dans des pagodes cambodgiennes. La poudre de hennรฉ, brun verdรขtre, qui se prรฉpare avec les feuilles dessรฉchรฉes, forme la base, en Europe, de nombreux cosmรฉtiques et de teintures pour cheveux. En pharmacopรฉe khmรจre, les racines sont employรฉes, sous forme de tisanes, contre la blennorragie et comme pectorales dans les bronchites.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NA   :  henna

NF   : hennรฉ

NK   :  phka: krรขpรฉn แž•แŸ’แž€แžถแž€แŸ’แžšแž–แŸแž“

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page