វេចនានុក្រមរុក្ខជាតិ
ប្រើប្រាស់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
IXORA (Rubiaceae)
726
.
Ixora laotica (Pit.) Pit.
Shrub, 1-3 m tall, of the open formations, of the clearings and near the houses, in Cambodia, Laos and Southern Vietnam. Rhizome is a component of a remedy for the treatment of haemorrhoids. The root would be also medicinal.
ផ្កាម្ជុលប្រាក់, បាយក្ដាំងស
គុម្ពព្រឹក្សមួយប្រភេទ កំពស់ ១-៣ម ដុះក្នុងព្រៃស្រោង លើដីវាល ឬជិតផ្ទះអ្នកស្រុក នៃប្រទេសខ្មែរ លាវ និង វៀតណាមខាងត្បូង ។ មើមអាចផ្សំធ្វើថ្នាំព្យាបាលឬសដូងបាត ។ ឬសអាចធ្វើថ្នាំរម្ងាប់រោគដែរ ។
ភាសាបារាំង
Arbrisseau, haut de 1-3 m, des formations ouvertes, des clairières et près des habitations, du Cambodge. du Laos et du Viêt-nam du Sud. Le rhizome entre dans la composition d’un remède pour le traitement des hémorroïdes. La racine serait également médicinale.
សំនៀងអាន
NK : phka mchul prak’ (fleur aiguille en argent, allusion à la forme et à la couleur des fleurs), ba:y kdang’ sâ: (croûte de riz blanche) ផ្កាម្ជុលប្រាក់, បាយក្ដាំងស