top of page

IXORA (Rubiaceae)

Ixora cuneifolia Roxb., var. varians Pit.

Shrub. 4-6 m tall. of the undergrowth of the dense forests of Indochina and India often cultivated in jar for its pink. lilac or white flowers. The leaves and the flowers, in infusion, are used against fever. The roots, crushed in a little of water, are applied, in poultices, against the furunculosis.

แžแŸ’แž›แžพแž˜แž‘แžนแž€, แž–แž–แžปแŸ‡แž‘แžนแž€

แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แž…แžปแž›แŸ’แž›แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸ แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸค-แŸฆแž˜ แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แžšแŸ„แž˜แžˆแžพแž’แŸ†แŸ— แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแž€แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹ แž“แŸƒแžฅแžŽแŸ’แžŒแžผแž…แžทแž“ แž‚แŸแž…แŸ’แžšแžพแž“แžŠแžถแŸ†แž€แŸ’แž“แžปแž„แž•แžพแž„แž‡แžถแž›แŸ†แžข แŸ” แž•แŸ’แž€แžถแž˜แžถแž“แž–แžŽแŸŒแžŸ แžŸแŸ’แžœแžถแž™ แžฌแž•แŸ’แž€แžถแžˆแžผแž€ แŸ” แž‚แŸแž†แžปแž„แž•แŸ’แž€แžถแž“แžทแž„แžŸแŸ’แž›แžนแž€แž•แžนแž€แž‡แžถแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž‚แŸ’แžšแžปแž“ แŸ” แžฌแžŸ แž€แžทแž“แžฑแŸ’แž™แž˜แŸ‰แžแŸ‹ แžขแžถแž…แž”แŸ’แžšแžพแž‡แžถแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž”แŸ†แž–แŸ„แž€แž›แžพแž”แžผแžŸแž‘แŸ’แžšแž“แžทแž… แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbuste, haut de 4-6 m. du sous-bois des forรชts denses de lโ€™Indochine et de lโ€™Inde souvent cultivรฉ en pot pour ses fleurs roses, lilas ou blanches. Les feuilles et les fleurs, en tisane, sont utilisรฉs contre la fiรจvre. Les racines, รฉcrasรฉes dans un peu dโ€™eau, sont appliquรฉes, en cataplasmes, contre la furonculose.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NK  : thlaรซm tรผk (foie dโ€™eau), pรดpรปhs tรผk (mousse dโ€™eau, allusion probable ร  la couleur souvent blanche des fleurs)  แžแŸ’แž›แžพแž˜แž‘แžนแž€, แž–แž–แžปแŸ‡แž‘แžนแž€

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page