top of page

IPOMOEA (Convolvulaceae)

Ipomoea batatas (L.) Lam.

Herb with a red or white root, of American origin, cultivated in all tropical regions for its edible tubers. In Cambodia, the young leaves and stalks are consumed cooked as vegetables. The tubers also enter numerous culinary preparations. Eaten raw, they could treat the seasickness. The boiled sweet potatoes are recommended to the convalescents and to the children of the first age. The summit of the stalks of the red variety which, it appears, contains a principle similar to the insulin, is given to eat to the diabetics.

แžŠแŸ†แžกแžผแž„แž‡แŸ’แžœแžถ

แžแžทแžŽแž‡แžถแžแžท แž˜แžถแž“แžฌแžŸแž€แŸ’แžšแž แž˜ แžฌ แžŸ แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‘แŸ’แžœแžธแž”แžขแžถแž˜แŸแžšแžทแž€แž€แŸ’แžŠแŸ… แž‚แŸแž“แžถแŸ†แž˜แž€แžŠแžถแŸ†แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แŸ’แžแŸ… แžŸแž€แž›แž›แŸ„แž€ แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž™แž€แž˜แžพแž˜แž”แŸ’แžšแžพแž‡แžถแžขแžถแž แžถแžš แŸ” แž“แŸ…แžŸแŸ’แžšแžปแž€แžแŸ’แž˜แŸ‚แžš แžแŸ’แžšแžฝแž™แžขแžถแž…แž”แžšแžทแž—แŸ„แž‚แž‡แžถแž”แž“แŸ’แž›แŸ‚ แŸ” แž˜แžพแž˜แž‚แŸแž”แŸ’แžšแžพแž’แŸ’แžœแžพแž˜แŸ’แž แžผแž” แžฌแž”แž„แŸ’แžขแŸ‚แž˜แž€แŸแž”แžถแž“ แŸ” แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแž–แžปแž› แžšแž›แž€ แž‚แŸแž™แž€แž˜แžพแž˜แžŠแŸ†แžกแžผแž„แž˜แž€แž”แžšแžทแž—แŸ„แž‚แž“แŸ…แžฑแŸ’แž™แž”แžถแžแŸ‹แž–แžปแž› แŸ” แž˜แŸ’แžŸแŸ… แžŠแŸ†แžกแžผแž„แž‡แŸ’แžœแžถแž‡แžถแžขแžถแž แžถแžšแž€แž˜แŸ’แž›แžถแŸ†แž„แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžผแž“แžแŸ’แž…แžธ แž“แžทแž„แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž„แžพแž”แž–แžธแžˆแžบแŸ” แžแŸ’แžšแžฝแž™แžŠแŸ†แžกแžผแž„แžŠแŸ‚แž›แž˜แžพแž˜แž€แŸ’แžšแž แž˜ แž˜แžถแž“แžŸแžถแžšแž‡แžถแžแžทแž˜แŸ’แž™แŸ‰แžถแž„แžŠแžผแž… Insuline แž‚แŸแž…แŸ’แžšแžพแž“แžฑแž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž‘แžนแž€แž“แŸ„แž˜แž•แŸ’แžขแŸ‚แž˜ แž”แžšแžทแž—แŸ„แž‚ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Herbe ร  racine rouge ou blanche, dโ€™origine amรฉricaine, cultivรฉe dans toutes les rรฉgions tropicales pour ses tubercules comestibles. Au Cambodge, les jeunes feuilles et tiges sont consommรฉes cuites en lรฉgumes. Les tubercules entrent รฉgalement dans de nombreuses prรฉparations culinaires. Mangรฉs crus, ils pourraient combattre le mal de mer. Les bouillies de patate douce sont recommandรฉes aux convalescents et aux enfants du premier รขge. Le sommet des tiges de la variรฉtรฉ rouge qui, paraรฎt-il, contient un principe semblable ร  lโ€™insuline, est donnรฉ ร  manger aux diabรฉtiques.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NA  : sweet potato

NF  : patate douce

NK  : dรขmlรดรดng chhviรซ (patate malaise)  แžŠแŸ†แžกแžผแž„แž‡แŸ’แžœแžถ

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page